Анализ суффиксальной системы английского языка

16

16

Суффиксы –ist, -ism, -аtion (-tion), -er, –ness, характеризуются очень высокой степенью продуктивности и ак­тивно участвуют в образовании но­вых слов. Суффиксы  -ery (-ry), -аge, – ite2, –ant (ent), -ity (-tу), -у (-ie, -ее), -асу (-су), -ship —  продуктивные суффиксы, которые ис­пользуются достаточно активно для об­разования новых слов. Суффиксы –ance(ence), – ite1, –ful-n — малопродуктивные суффиксы, способом в данном случае является конверсия (переход слова из одной части речи в другую).  В английском языке глаголы, в харак­теризующиеся низкой степенью продук­тивности  на современном этапе разви­тия языка. И суффиксы – dom, - ee, -ess, –hood, –ment, -or  и все уменьшительно-ласкательные, кроме -у (-ie, -ее) — непродуктивные суффиксы.

2. Среди суффиксов прилагательных английского языка наиболее употребительными являются 16 из них:

Суффиксы –less, -ed, -able, –ic, -ish характеризуются очень высокой степенью продуктивности и ак­тивно участвуют в образовании но­вых слов. Суффиксы  –al (ial), –an (-ean, -ian), –ate Adj, –ful Adj, –ous, –en Adj, –у Adj —  продуктивные суффиксы, которые ис­пользуются достаточно активно для об­разования новых слов. Суффикс –ly Adj — малопродуктивный суффикс, харак­теризующийся низкой степенью продук­тивности.  И суффиксы -aceous, –ible, –some — непродуктивные суффиксы.

3. Среди глагольных суффиксов английского языка наиболее употребительными являются всего 4. Это объясняется тем, что в образовании глаголов современного английского языка суффиксация играет второстепенную роль, основным же словообразующем основном, заимствуются из класса существительных.

16

Таким образом, мы видим что суффикс -ize характеризуется очень высокой степенью продуктивности и ак­тивно участвует в образовании но­вых слов. Остальные суффиксы: –ate v, –en v, –ify —  продуктивные суффиксы.

4. Суффиксов наречий, при помощи которых возможно дальнейшее словопроизводство, в английском языке насчитывается всего два: –ly Adj и –wise, коэффициент продуктивности обоих —  »0,001, следовательно, они малопродуктивны. Коэффициент суффикса –ward -  0,001, следовательно, он непродуктивен.

Анализ материалов нашего исследования во второй главе позволяет сделать следующие выводы:

5. Относительная немногочисленность словообразовательных суффиксов в английском языке ведет к развитию в них полисемии и омонимии. Так, например, «Webster's New Unabridged Dictionary» дает 7 значений именного суффикса -er, 13 значений глагольного суффикса  -ize, 3 значения адъективного суффикса –an.

6. Еще более развито в английском языке явление аффиксальной омонимии. Например: –ly — продуктивный суффикс, образующий наречия по моделям: adj + –ly Adj ® Adv, num + –ly Adj ® Adv, V en (V ing) + –ly Adj ® Adv, омонимичен адъективному суффиксу –ly, образующему прилагательные по моделям: n + –ly Adj ® Adj,  adj + –ly Adj ® Adj. Омонимичны суффиксы –ful в прилагательных (v +  –ful Adj ® Adj, n + –ful Adj ® Adj) и существительных (n + –ful-n  ® N). Таких примеров можно привести еще множество.

7. Также, на наш взгляд, важным выводом является то, что в английском языке для разных частей речи применяются различные способы словообразования. Так, для существительных и прилагательных более характерна аффиксация, в то время как для глаголов основным способом является конверсия.

8. Хотя коэффициент продуктивности, полученный в результате исследования всего корпуса английской лексики, является довольно точным показателем степени продуктивности, он все же не отражает полную картину функционирования словообразовательных суффиксов в языке, то есть, разные слова с разными суффиксами имеют различную частотность употребления. Например, некоторые суффиксы, как это видно из предыдущей главы, употребляются чаще всего в специфической научной лексике, коэффициент продуктивности таких суффиксов может быть достаточно высоким, а сфера и частотность употребления – низкой. Под динамикой продуктивности суффиксов мы подразумеваем именно частотность употребления слов с тем или ином суффиксом в «живой речи», то есть в художественной и специальной литературе. Таким образом, динамика продуктивности суффиксов определяется при помощи исследования не генеральной совокупности, отраженной в толковых словарях, а при анализе художественной и специализированной литературы.

При анализе полученных данных мы получаем следующие выводы:

Суффиксов существительных.

             -ite2, -ness, -ery (-ry) дают довольно большие возможности для словообразования, но имеют среднюю динамику продуктивности (частотность употребления) как в художественной, так и в технической литературе.

             -ist, -ism обладают высокими словообразовательными возможностями, тем не мение, имеют средний показатель динамики продуктивности на современном этапе развития языка, что позволяет прогнозировать то, что со временем слов с этими суффиксами будет в языке все больше.

             -ance (ence),  -ant (ent), -ity (-tу), -or, –ment, -ess напротив, имеют высокий показатель динамики продуктивности, но средний коэффициент продуктивности, то есть новых слов с этими суффиксами появляется вся меньше.

             -аtion (-tion), -er являются в настоящее время самыми продуктивными словообразовательными суффиксами существительных, так как имеют самый большой показатель динамики продуктивности, также эти суффиксы позволяют дальнейшее словообразование.

             -ock, -ling, -let, -ule, -ette, -hood, - ee, - dom, - ite1, -ship являются малопродуктивными по всем показателям, они имеют как низкий коэффициент продуктивности, то есть практически не дают возможности для образования новых слов, так и низкий показатель динамики продуктивности, что, на наш взгляд, дает возможность делать вывод о том, что со временем эти суффиксы превратятся в мертвые.

             -аtion (-tion), -or более динамичны в технической литературе, а –ess, -ance (ence), -у (-ie, -ее), -аge – чаще встречаются в художественной. Остальные суффиксы обладают одинаковой динамикой как в художественных текстах, так и в специальных.

Суффиксы прилагательных

       -ish, –an (-ean, -ian), –ate Adj дают довольно большие возможности для словообразования, но имеют среднюю динамику продуктивности (частотность употребления) как в художественной, так и в технической литературе.

       –al (ial), –ful Adj, –ly Adj имеют высокий показатель динамики продуктивности, но средний коэффициент продуктивности, то есть новых слов с этими суффиксами появляется вся меньше.

       –ible, -aceous, –ly Adj имеют очень высокий показатель динамики продуктивности и практически нулевой коэффициент, то есть слов с такими суффиксами в языке существует огромное количество, но новых слов они не образуют.

       –less, -ed, -able, –ic являются в настоящее время самыми продуктивными словообразовательными суффиксами прилагательных, так как имеют самый большой показатель динамики продуктивности, также эти суффиксы позволяют дальнейшее словообразование.

       –some малопродуктивен по всем показателям, он имеет практически нулевой коэффициент продуктивности, то есть не дает возможности для образования новых слов и низкий показатель динамики продуктивности, что, на наш взгляд, дает возможность делать вывод о том, что со временем этот суффикс превратятся в мертвый.

         –al (ial) более динамичен в технической литературе, а –ible и –ful Adj – чаще встречаются в художественной. Остальные суффиксы обладают одинаковой динамикой как в художественных текстах, так и в специальных.

Суффиксы глаголов

               Коэффициент продуктивности суффиксов глаголов соответствует динамике продуктивности, то есть суффиксы  -ize, –ate v, –en v, –ify способствуют появлению новых слов в английском языке и, кроме того, довольно часто встречаются как в художественной, так и в технической литературе.

  –ate v–en v чаще встречаются в технической литературе, -ize и –ify одинаково динамичны как в технической литературе, так и в художественной.

Суффиксы наречий

       –ly обладает крайне низким коэффициентом продуктивности, но в то же время показатель его динамики крайне высок как в художественной так и в технической литературе. Мы полагаем, что это происходит от того, что наречия просто не фиксируются в словарях неологизмов, так как наречие можно образовать практически от любого английского прилагательного при помощи суффикса –ly.

       –wise, –ward в силу своих специфических лексических свойств малопродуктивны как с точки зрения частотности употребления, так и по показателям динамики продуктивности.

Заключение

1. Под общим названием словообразование объединяются различные способы обога­щения словарного состава языка. Важнейшим из них является морфологический способ, при котором новые слова создаются путем сочетания морфем. Морфологический способ словообразования в свою оче­редь подразделяется на несколько подтипов: словосложение, чередование, сокращение/ аббревиация, удвоение, а также  аффиксация , т. е. создание новых слов путем присоединения к основе тех или иных словообразо­вательных элементов—аффиксов.

2. Суффикс — это связанная морфема с линейно совпадающим сегментным и супрасегментным составом, занимающая позицию в слове между корневой морфемой и грамматическим формантом, содержание которой выражается ее функциональностью. В лин­гвистической литературе существует много критериев описания и классификации суффиксов. Основная клас­сификация суффиксов предусматривает деление их по ча­стям речи.

3. Суффиксальная морфема выполняет в язык две основные функции: грамматическую и семантическую. Грамматическая функция заключается в том, что суффикс обуславливает принадлежность слова к той или иной части речи. Семантическая функция заключается в том, что присоединение суффикса к существующей основе  суффикс приводит к созданию в языке нового слова.

4. Продуктивными для того или иного периода считаются
средства и способы словообразования (в том числе и суффиксальные морфемы), при помощи которых в этот период образуются новые слова. Следовательно, критерием продуктивности аффикса может служить только наличие образованных с его помощью неологизмов. Все суффиксы, подвергающиеся  анализу, можно ус­ловно разделить на:

а) суффиксы, характеризующиеся очень высокой степенью продуктивности и ак­тивно участвующие в образовании но­вых слов;

б) продуктивные суффиксы, которые ис­пользуются достаточно активно для об­разования новых слов;

в) малопродуктивные суффиксы, харак­теризующиеся низкой степенью продук­тивности  на современном этапе разви­тия языка;

г) непродуктивные суффиксы.

5. Во второй главе данной работы нами был проведен анализ наиболее употребительных суффиксов современного английского языка на базе определения состава суффиксального инвентаря, а также с позиции продуктивности и непродуктивности суффиксов. В исследовании степень продуктивности  определяется путем установления соотношения между новообразованными словами с данным суффиксом и словами с тем же суффиксом, уже функционирующими в языке при помощи Словаря новых слов - «The Longman Register of New Words»  и новейшего толкового словаря английского языка «Webster's New Unabridged Dictionary».

6. В результате нашего исследования мы получили следующие данные:

а)Среди суффиксов существительных английского языка наиболее употребительными являются 24. Из них суффиксы –ist, -ism, -аtion (-tion), -er, –ness, характеризуются очень высокой степенью продуктивности и ак­тивно участвуют в образовании но­вых слов. Суффиксы  -ery (-ry), -аge, – ite2, –ant (ent), -ity (-tу), -у (-ie, -ее), -асу (-су), -ship —  продуктивные суффиксы, которые ис­пользуются достаточно активно для об­разования новых слов. Суффиксы –ance(ence), – ite1, –ful-n — малопродуктивные суффиксы, харак­теризующиеся низкой степенью продук­тивности  на современном этапе разви­тия языка. И суффиксы – dom, - ee, -ess, –hood, –ment, -or  и все уменьшительно-ласкательные, кроме -у (-ie, -ее) — непродуктивные суффиксы.

б) Среди суффиксов прилагательных английского языка наиболее употребительными являются 16. Из них суффиксы –less, -ed, -able, –ic, -ish характеризуются очень высокой степенью продуктивности и ак­тивно участвуют в образовании но­вых слов. Суффиксы  –al (ial), –an (-ean, -ian), –ate Adj, –ful Adj, –ous, –en Adj, –у Adj —  продуктивные суффиксы, которые ис­пользуются достаточно активно для об­разования новых слов. Суффикс –ly Adj — малопродуктивный суффикс, харак­теризующийся низкой степенью продук­тивности.  И суффиксы -aceous, –ible, –some — непродуктивные суффиксы.

в) Среди глагольных суффиксов английского языка наиболее употребительными являются всего 4: суффикс -ize характеризуется очень высокой степенью продуктивности и ак­тивно участвует в образовании но­вых слов. Остальные суффиксы: –ate v, –en v, –ify —  продуктивные суффиксы.

г) Суффиксов наречий, при помощи которых возможно дальнейшее словопроизводство, в английском языке насчитывается всего два: –ly Adj и –wise, коэффициент продуктивности обоих —  » 0,001, следовательно, они малопродуктивны.

7. Анализ материалов нашего исследования во второй главе позволяет сделать следующие выводы:

а) В английском языке для разных частей речи применяются различные способы словообразования. Так, для существительных и прилагательных более характерна аффиксация, в то время как для глаголов основным способом является конверсия.

б) Относительная немногочисленность словообразовательных суффиксов в английском языке ведет к развитию в них полисемии и омонимии. Так, например, «Webster's New Unabridged Dictionary» дает 7 значений именного суффикса -er, 13 значений глагольного суффикса  -ize, 3 значения адъективного суффикса –an.

в) Еще более развито в английском языке явление аффиксальной омонимии. Например: –ly — продуктивный суффикс, образующий наречия по моделям: adj + –ly Adj ® Adv, num + –ly Adj ® Adv, V en (V ing) + –ly Adj ® Adv, омонимичен адъективному суффиксу –ly, образующему прилагательные по моделям: n + –ly Adj ® Adj,  adj + –ly Adj ® Adj. Омонимичны суффиксы –ful в прилагательных (v +  –ful Adj ® Adj, n + –ful Adj ® Adj) и существительных (n + –ful-n  ® N). Таких примеров можно привести еще множество.