Анализ суффиксальной системы английского языка

Таблица 2.  Динамика продуктивности суффиксов прилагательных

Таблица 3.  Динамика продуктивности суффиксов глаголов

Таблица 2.  Динамика продуктивности суффиксов наречий

Таблица наглядно подтверждает наше заключение о том, что коэффициент продуктивности не отражает полную картину функционирования словообразовательных суффиксов в языке, то есть, разные слова с разными суффиксами имеют различную частотность употребления. При анализе полученных данных мы получаем следующие выводы:

Суффиксов существительных.

             -ite2, -ness, -ery (-ry) дают довольно большие возможности для словообразования, но имеют среднюю динамику продуктивности (частотность употребления) как в художественной, так и в технической литературе.

             -ist, -ism обладают высокими словообразовательными возможностями, тем не мение, имеют средний показатель динамики продуктивности на современном этапе развития языка, что позволяет прогнозировать то, что со временем слов с этими суффиксами будет в языке все больше.

             -ance (ence),  -ant (ent), -ity (-tу), -or, –ment, -ess напротив, имеют высокий показатель динамики продуктивности, но средний коэффициент продуктивности, то есть новых слов с этими суффиксами появляется вся меньше.

             -аtion (-tion), -er являются в настоящее время самыми продуктивными словообразовательными суффиксами существительных, так как имеют самый большой показатель динамики продуктивности, также эти суффиксы позволяют дальнейшее словообразование.

             -ock, -ling, -let, -ule, -ette, -hood, - ee, - dom, - ite1, -ship являются малопродуктивными по всем показателям, они имеют как низкий коэффициент продуктивности, то есть практически не дают возможности для образования новых слов, так и низкий показатель динамики продуктивности, что, на наш взгляд, дает возможность делать вывод о том, что со временем эти суффиксы превратятся в мертвые.

             -аtion (-tion), -or более динамичны в технической литературе, а –ess, -ance (ence), -у (-ie, -ее), -аge – чаще встречаются в художественной. Остальные суффиксы обладают одинаковой динамикой как в художественных текстах, так и в специальных.

Суффиксы прилагательных

      -ish, –an (-ean, -ian), –ate Adj дают довольно большие возможности для словообразования, но имеют среднюю динамику продуктивности (частотность употребления) как в художественной, так и в технической литературе.

      –al (ial), –ful Adj, –ly Adj имеют высокий показатель динамики продуктивности, но средний коэффициент продуктивности, то есть новых слов с этими суффиксами появляется вся меньше.

      –ible, -aceous, –ly Adj имеют очень высокий показатель динамики продуктивности и практически нулевой коэффициент, то есть слов с такими суффиксами в языке существует огромное количество, но новых слов они не образуют.

      –less, -ed, -able, –ic являются в настоящее время самыми продуктивными словообразовательными суффиксами прилагательных, так как имеют самый большой показатель динамики продуктивности, также эти суффиксы позволяют дальнейшее словообразование.

      –some малопродуктивен по всем показателям, он имеет практически нулевой коэффициент продуктивности, то есть не дает возможности для образования новых слов и низкий показатель динамики продуктивности, что, на наш взгляд, дает возможность делать вывод о том, что со временем этот суффикс превратятся в мертвый.

        –al (ial) более динамичен в технической литературе, а –ible и –ful Adj – чаще встречаются в художественной. Остальные суффиксы обладают одинаковой динамикой как в художественных текстах, так и в специальных.

Суффиксы глаголов

  Коэффициент продуктивности суффиксов глаголов соответствует динамике продуктивности, то есть суффиксы  -ize, –ate v, –en v, –ify способствуют появлению новых слов в английском языке и, кроме того, довольно часто встречаются как в художественной, так и в технической литературе.

  –ate v–en v чаще встречаются в технической литературе, -ize и –ify одинаково динамичны как в технической литературе, так и в художественной.

Суффиксы наречий

      –ly обладает крайне низким коэффициентом продуктивности, но в то же время показатель его динамики крайне высок как в художественной так и в технической литературе. Мы полагаем, что это происходит от того, что наречия просто не фиксируются в словарях неологизмов, так как наречие можно образовать практически от любого английского прилагательного при помощи суффикса –ly.

      –wise, –ward в силу своих специфических лексических свойств малопродуктивны как с точки зрения частотности употребления, так и по показателям динамики продуктивности.

Выводы по Главе II

Во второй главе данной работы нами был проведен анализ наиболее употребительных суффиксов современного английского языка на базе определения состава суффиксального инвентаря, а также с позиции продуктивности и непродуктивности суффиксов. В исследовании степень продуктивности  определяется путем установления соотношения между новообразованными словами с данным суффиксом и словами с тем же суффиксом, уже функционирующими в языке при помощи Словаря новых слов - «The Longman Register of New Words»  и новейшего толкового словаря английского языка «Webster's New Unabridged Dictionary».

1. Среди суффиксов существительных английского языка наиболее употребительными являются 23, из них: