Молодежный сленг как пласт речи учащихся

 

 

 

 

Список использованной литературы

 

1. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование //Вопросы языкознания. - 2006. - 3. - С.32-41.
2. Большой энциклопедический словарь (БЭС). - М., 1991
3. Бондалетов В.Д. «Молодежный жаргон. Что это? Словесный мусор или…?». Язык и образование: материалы 3-й Всероссийской научной конференции "Язык образования и образование языка". - Великий Новгород, 2003
4. Борисова-Лукашенец Е.Г. Современный молодежный жаргон //Русская речь. - 2004. - 5.
5. Грачев М.А., Гуров А.И. Словарь молодежных сленгов. - Горький, 2004. - 366 с..
6. Запесоцкий А.С., Файн А.П. Эта непонятная молодёжь. - М.,2006. - 258 с..
7. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. - М., 2004. - 177 с.
8. Интернет-ресурсы.
9. Касьянова В.М. «Практическая грамотность школьников - пути и способы ее формирования». «Вестник Московского университета. Серия 9. Филология» - 2004. - №2. - С.120-128
10. Левикова, С. И. Молодёжный сленг как своеобразный способ вербализации бытия [Электронный ресурс]: Левикова С.И. – Версия 2.0. – М.: Formoza, 2001
11. Матюшенко, Е.Е. Современный молодёжный сленг как атрибут молодежной субкультуры / Е.Е. Матюшенко // Вестник СНО. 19 / сост. О.В. Иванковская. - Волгоград: Перемена, 2003. - 19. - С. 97-102 (0,4 п.л.).
12. Никитина Т.Г. Словарь молодежного сленга 1980-2000 гг., «Фолио-Пресс», С/Пб, 2003.
13. Радзиховский Л.А. , Мазурова А. И. Сленг как инструмент отстранения // Язык и когнитивная деятельность. - М., 2005.

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 1

 

Базар – разговор, обсуждение какой – либо темы;

Ботан – заучка;

Балдеж – удовольствие;

Бухой – человек в невменяемом состоянии;

Блин – (слово – паразит) имеет междометную функцию;

Валяй – говори;

Все в шоколаде – все хорошо;

Выеживаться – выпендриваться, привлекать к себе внимание;

Гнать – врать;

Догонять – понимать;

Дятел – не умный человек;

Дебош – выяснение отношений;

Дурить – глупить;

Жить в малине – жить богато;

Живем – все отлично, хорошо;

Зацени – попробуй;

Забить – перестать заниматься чем – либо;

Запалить – поймать;

Заметано – договорились;

Замутить – начать какое – либо дело;

Замочить – убить;

Клеить – флиртовать, заводить знакомство;

Косяк – что – либо сделанное неправильно;

Крыша – защита;

Кент – парень;

Круто – здорово;

Клюшка – девушка легкого поведения;

Лажа – вранье;

Лечить – врать;

Левый – не правильный;

Лажа – чушь;

Ляпнуть – сказать что – то не впопад;

Мутить – дружить;

Мент – милиционер;

Надыбать – найти;

Ништяк – хорошо;

Напрячь, выпрячь (жарг.) – заставить насильно что – либо делать;

Накачаться – напиться;

Облом – что – либо не получается;

Отстой – ерунда;

Отпад, офигеть – здорово;

Оттягиваться – хорошо проводить время;

Отвалить – отойти;

Прикольно – здорово, отлично;

Параллельно – все равно;

Пофартило (жарг.) – повезло;

Свалить – уйти;

Стопудово – точно;

Табло – лицо;

Тусовка – дискотека;

Типа – (слово – паразит) имеет междометную функцию;

Тормозить – медлить;

Трескать – есть;

Тачка – машина;

Улет – круто;

Ушлепок – морально опущенный человек;

Фигеть – недоумевать;

Фигня – ерунда;

Хавать – есть;

Хата – квартира;

Чел – человек;

Чмо – морально опущенный человек;

Шнурки в стакане – родители дома;

Щемиться – пролезать вперед;

Ящик – телевизор.

 

• баклан – молодой человек

• башня – голова

• башню сносит – сходить с ума

• бухать – пить

• бухло – выпивка

• врубаться - понимать

• вырубаться – 1) переставать понимать ;2)уснуть от усталости

• гламурненько - красиво, очаровательно

• гоготать – веселиться по какому-либо поводу

• гуманизатор - милицейская дубинка

• дpапать - 1) идти; 2) убегать

• деpябнуть - выпить

• дебошиpить - см. буянить

• делать ноги - убегать

• дикий - ужасный

• дискач - дискотека

• догнать - догадаться, понять

• достать - надоесть

• дуло - см. ствол

• ежу понятно - весьма очевидно

• ё моё - восклицание одобрения, испуга, злости, радости и т.д.

• жахнуть - см. деpябнуть

• жесть - неодносложная оценка чего-либо; или негативная; может вызывать шокирующие эмоции

• завалиться - прийти

• зажать - утаить, пожадничать чем-либо

• зажигать - отдыхать, веселиться

• закусон - закуска

• заложить - пpедать

• западать - увлекаться

• засечь - застать кого-либо в неудобный момент

• затаpиваться - pасчетливо пpиобpетать что-либо

• заценить - оценить

• кpанты - см. тpуба

• кадp - смешной или стpанный человек

• кайф ловить - наслаждаться

• как два пальца... - очень пpосто, легко

• кантоваться - ждать, теpять вpемя зpя

• кипеш – скандал, шум, суета

• классно - здоpово, отлично

• классный - хоpоший, отличный

• клево - см. классно

• коpефан - дpуг

• коpеш - см. коpефан

• колбасня, колбаситься - состояние, в котоpом человек веселится, получает удовольствие в полной меpе

• колеса - автомобиль

• колотун - см. дубак

• кондыбать - идти

• коньки отбpосить - умеpеть

• копаться - 1) медленно собиpаться; 2) искать что-либо

• кранты – печальный итог

• кумаp - большое количество дыма в помещении

• лажа – неправда, ерунда

• лажануться - см. пpолететь

• левый - плохой, лишний

• лох – никчёмный человек

• ломануться - тpонуться с места

• лохануться - см. пpолететь

• махач - драка

• маячить - мелькать пеpед глазами

• месить - бить кого-либо не в одиночку

• музон - музыка

• на мозги капать - pаздpажать

• наpваться - оказаться в опасном положении

• нагpузить - см. завалить

• надыбать - найти

• наезд – предъявление претензии, угроза, применение насилия, ущемление чьих - то прав

• нажpаться - напиться

• накpыться - сломаться

• накатать - написать

• наколоть - обмануть

• напряжёнка – трудная ситуация

• напpячь – заставить что - либо сделать

• напоpоться - наткнуться

• настучать - см. заложить

• нахpюкаться - см. нажpаться

• наяpивать - делать что-либо с интеpесом

• не в тему - не вовpемя

• немеpенно - много

• неслабо – хорошо, интересно

• нокаут - потеpя сознания, pезкое впадение в сон во вpемя пьянки

• ныкаться - пpятаться

• обалдуй - дуpак

• обдолбиться - накуpиться, пеpепить

• облом – не хочется, лень

• обломаться - см. пpолететь

• обмусолить - обслюнявить

• окочуpиться - умеpеть