Образование в Великобритании

Education in Great Britain 
 
Great Britain has no written constitution and that is why the system of education is determined by the National Acts. Education in England and Wales is nearly the same, while in Scotland and Northern Ireland the systems are different. The majority of schools are supported by public funds and education in them is free. Most parents choose to send their children to these schools, but there are also a great number of fee-paying private or “independent” (“public”) schools. 
 
Pupils in Great Britain can choose between arts (humanities) and science. The science pupils will study chemistry, physics, maths, economics, biology, and geography. The art pupils will do English, literature, history, and languages. But all the pupils have to do some general education subjects such as PE, home economics and so on. 
 
Education in Britain is compulsory between the ages of 5 and 16 (4 and 16 in Northern Ireland). 
 
Between the age of 2 and 5 about half little children receive nursery education; some children attend pre-school play-grounds mostly organized by parents. Here they play, lunch and sleep. 
 
Most children start school at the age of 5 at primary school. This school is divided into infant and junior. At infant schools children are taught reading, writing, arithmetic. At the age of 7 they move to a junior school. Pupils begin to tackle a range of subjects including English, mathematics and science, along with technology, history, geography, music, art and physical education. 
 
At the age of 11 most children go to comprehensive schools, others go to Grammar or secondary modern schools. A small proportion attend public schools, most of them are single-sex schools. The schools such as Eaton, Harrow, and Rugby are famous for their ability to give the pupils self-confidence, the right accent, a good academic background and the right friends and contacts. The education in these schools is of higher quality. 
 
The school year in England and Wales normally begins in September and continues into the following July. In Scotland it runs from August to June and in Northern Ireland from September to June and has three terms. 
 
Pupils have to pass two exams, both called General Certificate of secondary education (GCSE). At about 16 they take O-Level exam in 7 or 8 subjects. For a lot of jobs you must have 4 or 5 O-Levels. But if a pupil doesn’t want to sit for this exam he can take Certificate of secondary education exam that is much easier. At the age of 16 pupils can leave school, but those who wish to enter a university usually take A-Level exams in 2 or 3 subjects. To take these exams they have to stay at school for 2 more years till the age of 18. Three A-Levels are enough for most universities, but to enter Oxford or Cambridge you have to take special exams. 
 
Universities in Great Britain are divided into three types: the old universities (Oxford, Cambridge and Edinburgh Universities), the 19^th century universities such as London and Manchester, and the new universities (founded after the Second World War). In 1971 the Open University was started. Nearly a quarter of all adult part-time students follow its degree courses on radio and television. There are also polytechnics and colleges. Polytechnics tend to be more vocationally-orientated than universities. Many polytechnics have close links with business, and many students have jobs and attend part-time. Colleges offer courses in teacher training, courses in technology and some professions connected with medicine. 
 
All British universities enjoy all academic freedom. They appoint their own staff and decide what and how to teach. Full courses of study offer the degree of Bachelor of Arts or Science. Most degree courses at universities last 3 years, language courses 4 years (including a year spent abroad). Medicine and dentistry courses are longer, 5-7 years. There are various postgraduate courses leading to Master’s degree conferred for a thesis based on at least one year full-time work. The degree of Doctor of Philosophy is given for a thesis which is an original contribution to knowledge. 
 
Students may receive grants from their local authority which covers the cost of the course, and may cover living expenses. Until 1990 the grant did not have to be paid back, but now a system of loans has been introduced.  
 
 
У Великобритании нет никакой письменной конституции, и именно поэтому система образования определена Национальными законами. Образование в Англии и Уэльсе - почти то же самое, в то время как в Шотландии и Северной Ирландии системы различны. Большинство школ поддержано государственными средствами, и образование в них свободно. Большинство родителей хочет посылать своих детей этим школам, но есть также большое число платных частных или "независимых" (общественных) школ.  
 
Ученики в Великобритании могут выбрать между искусствами (гуманитарные науки) и наука. Ученики науки изучат химию, физику, математику, экономику, биологию, и географию. Художественные ученики сделают английский язык, литературу, историю, и языки. Но все ученики должны сделать некоторые общие предметы образования, такие как PE, домашняя экономика и так далее.  
 
Образование в Великобритании обязательно между возрастами 5 и 16 (4 и 16 в Северной Ирландии).  
 
Между возрастом 2 и 5 приблизительно половин маленьких детей получают детское образование; некоторые дети посещают дошкольные детские площадки, главным образом организованные родителями. Здесь они играют, обедают и спят.  
 
Большинство детей начинает школу в возрасте 5 лет в начальной школе. Эта школа разделена на младенца и юниора. В детских садах детям преподают, читая, сочиняя, арифметика. В возрасте 7 лет они двигаются в начальную школу. Ученики начинают заниматься диапазоном предметов включая английский язык, математику и науку, наряду с технологией, историей, географией, музыкой, искусством и физкультурой.  
 
В возрасте 11 лет большинство детей идет в единые средние школы, другие идут в Грамматику или вторичные современные школы. Маленькая пропорция посещает государственные школы, большинство из них - однополые школы. Школы, такие как Eaton, Борона, и Регби известны их способностью дать уверенность в себе учеников, правильный акцент, хороший уровень образовательной подготовки и правильных друзей и контакты. Образование в этих школах имеет более высокое качество.  
 
Учебный год в Англии и Уэльсе обычно начинается в сентябре и продолжается в следующий июль. В Шотландии это бежит с августа до июня и в Северной Ирландии с сентября до июня и имеет три срока.  
 
Ученики должны сдать два экзамена, оба названных Общих Свидетельства о среднем образовании (выпускные экзамены в школе). В приблизительно 16 они сдают экзамен O-уровня по 7 или 8 предметам. Для большого количества рабочих мест у Вас должно быть 4 или 5 O-уровней. Но если ученик не хочет сидеть для этого экзамена, он может взять Свидетельство об экзамене среднего образования, который намного легче. В возрасте 16 лет ученики могут покинуть школу, но те, кто желает вступить, университет обычно сдают экзамены A-уровня по 2 или 3 предметам. Чтобы сдать эти экзамены, они должны остаться в школе в течение еще 2 лет до возраста 18. Три A-уровня достаточно для большинства университетов, но войти в Оксфорд или Кембридж, Вы должны сдать специальные экзамены.  
 
Университеты в Великобритании разделены на три типа: старые университеты (Оксфорд, Кембридж и Эдинбургские университеты), университеты 19-ого столетия, такие как Лондон и Манчестер, и новые университеты (основанный после Второй мировой войны). В 1971 Открытый университет был начат. Почти четверть всех взрослых частично занятых студентов следует за своими курсами на получение степени по радио и телевидению. Есть также политехнические дисциплины и колледжи.  
 
Политехнические дисциплины имеют тенденцию более vocationally-ориентироваться чем университеты.  
 
Многие у политехнических дисциплин есть тесные связи с бизнесом, и много студентов, имеют рабочие места и посещают неполный рабочий день. Колледжи предлагают курсы в педагогическом образовании, курсы в технологии и небольшом количестве профессий, связанных с медициной. Все британские университеты наслаждаются всей академической свободой. Они назначают свой собственный штат и решают что и как преподавать. Полные курсы исследования предлагают степень Бакалавра искусств или Науки. Большинство курсов на получение степени в университетах длится 3 года, языковые курсы 4 года (включая год, проведенный за границей). Медицина и курсы лечения зубов более длинны, 5-7 лет. Есть различная аспирантура, приводящая к Степени магистра, присужденной за тезис, основанный на работе полного рабочего дня по крайней мере одного года. Степень Доктора Философии дана для тезиса, который является оригинальным вкладом в знание.  
 
Студенты могут получить гранты от своих местных властей, которые покрывают стоимость курса, и могут покрыть расходы на проживание. До 1990 грант не должен был быть заплачен, но теперь система ссуд была введена