Классификация идиом в английском языке
Курсовая работа, 24 Января 2012, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
Объектом исследования данной курсовой является изучение фразеологического фонда английского языка, его основных особенностей.
Предметом исследования изучение идиом современного английского языка, их тематическая классификация.
Цель исследования – изучить современную классификацию идиом в английском языке.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………..4
ГЛАВА I. ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ.
1.1. Фразеология как самостоятельная дисциплина. Предмет и задачи фразеологии…………………………………………………………….....7
1.2. Понятие фразеологической единицы и ее классификация с точки зрения семантической слитности…………………………………….....11
1.2.1. Фразеологические сращения………………………………...13
1.2.2. Фразеологические единства…………………………………16
1.2.3. Фразеологические сочетания………………………………..19
1.2.4. Фразеологические выражения………………………………21
ГЛАВА II. ИДИОМА КАК ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА.
2.1. Понятие «идиома» и идиоматическое выражение………………23
2.2. Современная классификация идиом……………………………...26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………..........32
ПРИЛОЖЕНИЕ….…………………………………………………………………35
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ………….41
Вложенные файлы: 1 файл
Идиома как фразеологическая единица английского языка.doc
— 298.50 Кб (Скачать файл)- Гальперин А.И. Oчерки по стилистике английского языка / Гальперин А.И. — М., 1958. — 459 с.
Учебники:
- Алехина А.И. Идиоматика современного английского языка (Idiomatic English)./ Алехина А.И. - Минск: Высшая школа, 1982.— 279 с.
- Атрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка / Атрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н.— М.: Дрофа, 1999. — 288 с.
- Вальгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. Современный русский язык / Вальгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И. — М.: Высш. шк., 1996. — 496 с.
- Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избр. Тр. - М.: Наука, 1986. — 182 с.
- Елисеева В.В. Лексикология английского языка / Елисеева В.В. — СПб: СПбГУ, 2003. — 44с.
- Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерк по общей фразеологии: Фразеосочетания в системе языка / Копыленко М.М., Попова З.Д. — М.: Изд-во Либроком, 2010. — 192 с.
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / Кунин А.В. — 2-е изд., перераб. — М.: Высш. шк., Дубна: Изд. центр «Феникс», 1996. — 381 с.
- Молотов А.И. основы фразеологии русского языка / Молотов А.И. — М.: Наука, 1977. — 282 с.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка / Смирницкий А.И. — М., 1957. — 284 с.
- Соловьева Т.С. Английский язык. Конспект лекций по фразеологии / Соловьева Т.С. — Петропавловск-Камчатский: Камчат ГТУ, 2007. — 102 с.
- Телия В.Н. Метафора как модель смысла произведения и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. – М.: Наука, 1988. — 103 с.
- Чиненова Л.А. Английская фразеология в языке и речи / Чиненова Л.А. – М., 1986. — 101с.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка / Шанский Н.М. — 3-е изд. – М.: Высшая школа, 1985. — 137 с.
- Шевченко В.Д. Основы теории английского языка / Шевченко В.Д. — Самара: Сам. ГАПС, 2004. — 72 с.
Словари:
- Лингвистический энциклопедический словарь / Глав. ред. В.Н. Ярцева. — М.: «Советская энциклопедия», 1990
- Шитова Л.Ф., Брусина Т.И. English Idioms and Phrasal verbs/ Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов / Шитова Л.Ф., Брусина Т.И.— 3-е изд. — Спб: Антология, 2005. — 256 с.
- Кабулянский В.А., Савельева К.Г. Красткий словарь современных английских идиом / Кабулянский В.А., Савельева К.Г. — М.: АСТ, Астрель, Хранитель, 2007. — 176 с.
- Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / Кунин А.В. — 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 2001.
- Белинская Н.Англо-русский словарь идиом, устойчивых выражений / Белинская Н. — 2003. — 63 с.
- Мюллер В.К. Англо-русский словарь / Мюллер В.К. — М.: Русский язык, 1998. — 2106 с.
- Longman dictionary of English Idioms, Longman. 1980.
- Словарь Активного Усвоения Лексики Английского Языка // Специальное издание. – М.: Рус.яз.,1988. – 710 с.