Иероглифическое письмо

Курсовая работа, 20 Января 2011, автор: пользователь скрыл имя

Краткое описание


Задачи:
1. Определить понятийный аппарат исследуемой проблемы;
2. Изучить происхождение иероглифов в имеющейся литературе;
3. Дать краткую характеристику иероглифического письма китайского и японского языков на примерах имеющейся литературы
4. Выявить различия между иероглифическим письмом Китая и Японии;
5. Дать сравнительный анализ написания слов и словообразования в китайском и японском языках.

Содержание


Введение………………………………………………………………… 2
Глава I. Характеристика языков………………………………………. 5
Глава II. Происхождение иероглифов………………………………… 12
Глава III. Сопоставительный анализ написания китайских и
японских иероглифов…………………………………………………. 32
Выводы ………………………………………………………………… 36
Библиография …………………………………………………………. 38
Приложение …………………………………………………………… 40

Вложенные файлы: 1 файл

курсовая.doc

— 649.00 Кб (Скачать файл)
 
 
 

Приложение 2

Список всех ключей японских иероглифов расположенные  по порядку

| 
1
一  
2     
丶 
3
丿 
4
乙 
5
亅 
6
二 
7
亠 
8
人 
9
儿 
10
入 
11
八 
12
冂 
13
冖 
14
冫 
15
几 
16
凵 
17
刀 
18
力 
19
勹 
20
匕 
21
匚 
22
匸 
23
十 
24
卜 
25
卩 
26
厂 
27
厶 
28
又 
29
口 
30
囗 
31
土 
32
士 
33
夂 
34
夂 
35
夕 
36
大 
37
女 
38
子 
39
宀 
40
寸 
41
小 
42
尢 
43
尸 
44
屮 
45
山 
46
川 
47
工 
48
已 
49
巾  
50
干 
51
幺 
52
广 
53
廴 
54
廾 
55
弋 
56
弓 
57
彑 
58
彡 
59
彳  
60
心 
61
戈 
62
戸 
63
手 
64
支 
65
攵 
66
文 
67
斗 
68
斤 
69
方 
70
旡 
71
日 
72
曰 
73
月 
74
木 
75
欠 
76
止 
77
歹 
78
殳 
79
毋 
80
比 
81
毛 
82
氏 
83
气 
84
水 
85
火 
86
爪 
87
父 
88
爻 
89
爿 
90
片 
91
牙 
92
牛 
93
犬 
94
玄 
95
王 
96
瓜 
97
瓦 
98
甘 
99
生 
100
用 
101
田 
102
疋 
103
疒 
104
癶 
105
白 
106
皮 
107
皿 
108
目 
109
矛 
110
矢 
111
石 
112
示 
113
瓜 
114
禾 
115
穴 
116
立 
117
竹 
118
米 
119
糸 
120
缶 
121
网 
122
羊 
123
羽 
124
考 
125
而 
126
耒 
127
耳 
128
聿 
129
肉 
130
臣 
131
自 
132
至 
133
臼 
134
舌 
135
舛 
136
舟 
137
艮 
138
色 
139
艸 
140
虍 
141
虫 
142
血 
143
行  
144
衣 
145
西 
146
見 
147
角 
148
言 
149
谷 
150
豆 
151
豕 
152
豸 
153
貝 
154
赤 
155
走 
156
足 
157
身 
158
車 
159
辛 
160
辰 
161
辶 
162
邑 
163
酉 
164
釆 
165
里 
166
金 
167
長 
168
門 
169
阜 
170
隶 
171
隹 
172
雨 
173
青 
174
非 
175
面 
176
革 
177
韋 
178
韭 
179
音 
180
頁 
181
風 
182
飛 
183
食 
184
首 
185
香 
186
馬 
187
骨 
188
高 
189
髟 
190
鬥 
191
鬯 
192
鬲 
193
鬼 
194
魚 
195
鳥 
196
鹵 
197
鹿 
198
麥 
199
麻 
200
黄 
201
黍 
202
黒 
203
黹 
204
黽 
205
鼎 
206
鼓 
207
鼠 
208
鼻 
209
齋 
210
歯 
211
竜 
212
亀 
213
龠 
214
                     

Приложение 3

Хирагана, основная

ряд 
«ВА» и «Н»
わ
wa wa ва
 
ряд 
«РА»
ら
ra ra ра
 
ряд 
«Я»
や
ya ya я
 
ряд 
«МА»
ま
ma ma ма
 
ряд 
«ХА»
は
ha ha ха
 
ряд 
«НА»
な
na na на
 
ряд 
«ТА»
た
ta ta та
 
ряд 
«СА»
さ
sa sa са
 
ряд 
«КА»
か
ka ka ка
 
ряд 
«А»
あ
a a а
 
 
     
 
り
ri ri ри
 
 
     
 
み
mi mi ми
 
ひ
hi hi хи
 
に
ni ni ни
 
ち
chi ti ти
 
し
shi si си
 
き
ki ki ки
 
い
i i и
 
ん
n n н
 
る
ru ru ру
 
ゆ
yu yu ю
 
む
mu mu му
 
ふ
fu hu фу
 
ぬ
nu nu ну
 
つ
tsu tu цу
 
す
su su су
 
く
ku ku ку
 
う
u u у
 
 
     
 
れ
re re рэ
 
 
     
 
め
me me мэ
 
へ
he he хэ
 
ね
ne ne нэ
 
て
te te тэ
 
せ
se se сэ
 
け
ke ke кэ
 
ぇ
e e э
 
を
o wo во
 
ろ
ro ro ро
 
よ
yo yo ё
 
も
mo mo мо
 
ほ
ho ho хо
 
の
no no но
 
と
to to то
 
そ
so so со
 
こ
ko ko ко
 
お
o o о
 

Хирагана, первое дополнение: нигори и ханнигори

ряд 
«ПА»
ぱ
pa pa па
 
ряд 
«БА»
ば
ba ba ба
 
ряд 
«ДА»
だ
da da да
 
ряд 
«ДЗА»
ざ
za za дза
 
ряд 
«ГА»
が
ga ga га
 
ぴ
pi pi пи
 
び
bi bi би
 
ぢ
ji ji дзи
 
じ
ji ji дзи
 
ぎ
gi gi ги
 
ぷ
pu pu пу
 
ぶ
bi bi бу
 
づ
zu zu дзу
 
ず
zu zu дзу
 
ぐ
gu gu гу
 
ぺ
pe pe пэ
 
べ
be be бэ
 
で
de de дэ
 
ぜ
ze ze дзэ
 
げ
ge ge гэ
 
ぽ
po po по
 
ぼ
bo bo бо
 
ど
do do до
 
ぞ
zo zo дзо
 
ご
go go го
 

Хирагана, второе дополнение: мягкие согласные

«РЯ»
りゃ
rya rya ря
 
«МЯ»
みゃ
mya mya мя
 
  
«ХЯ»
ひゃ
hya hya хя
 
«НЯ»
にゃ
nya nya ня
 
«ТЯ»
ちゃ
cha tya тя
 
«СЯ»
しゃ
sha sya ся
 
«КЯ»
きゃ
kya kya кя
 
«РЮ»
りゅ
ryu ryu рю
 
«МЮ»
みゅ
myu myu мю
 
  
«ХЮ»
ひゅ
hyu hyu хю
 
«НЮ»
にゅ
nyu nyu ню
 
«ТЮ»
ちゅ
chu tyu тю
 
«СЮ»
しゅ
shu syu сю
 
«КЮ»
きゅ
kyu kyu кю
 
«РЁ»
りょ
ryo ryo рё
 
«МЁ»
みょ
myo myo мё
 
  
«ХЁ»
ひょ
hyo hyo хё
 
«НЁ»
にょ
nyo nyo нё
 
«ТЁ»
ちょ
cho tyo тё
 
«СЁ»
しょ
sho syo сё
 
«КЁ»
きょ
kyo kyo кё
 
      
«ПЯ»
ぴゃ
pya pya пя
 
«БЯ»
びゃ
bya bya бя
 
  
«ДЗЯ»
ぢゃ
ja zya дзя
 
«ДЗЯ»
じゃ
ja zya дзя
 
«ГЯ»
ぎゃ
gya gya гя
 
      
«ПЮ»
ぴゅ
pyu pyu пю
 
«БЮ»
びゅ
byu byu бю
 
  
«ДЗЮ»
ぢゅ
ju zyu дзю
 
«ДЗЮ»
じゅ
ju zyu дзю
 
«ГЮ»
ぎゅ
gyu gyu гю
 
      
«ПЁ»
ぴょ
pyo pyo пё
 
«БЁ»
びょ
byo byo бё
 
  
«ДЗЁ»
ぢょ
jo zyo дзё
 
«ДЗЁ»
じょ
jo zyo дзё
 
«ГЁ»
ぎょ
gyo gyo гё
 

Катакана, основная

ряд 
«ВА» и «Н»
ワ
wa wa ва
 
ряд 
«РА»
ラ
ra ra ра
 
ряд 
«Я»
ヤ
ya ya я
 
ряд 
«МА»
マ
ma ma ма
 
ряд 
«ХА»
ハ
ha ha ха
 
ряд 
«НА»
ナ
na na на
 
ряд 
«ТА»
タ
ta ta та
 
ряд 
«СА»
サ
sa sa са
 
ряд 
«КА»
カ
ka ka ка
 
ряд 
«А»
ア
a a а
 
 
     
 
リ
ri ri ри
 
 
     
 
ミ
mi mi ми
 
ヒ
hi hi хи
 
ニ
ni ni ни
 
チ
chi ti ти
 
シ
shi si си
 
キ
ki ki ки
 
イ
i i и
 
ン
n n н
 
ル
ru ru ру
 
ユ
yu yu ю
 
ム
mu mu му
 
フ
fu hu фу
 
ヌ
nu nu ну
 
ツ
tsu tu цу
 
ス
su su су
 
ク
ku ku ку
 
ウ
u u у
 
 
     
 
レ
re re рэ
 
 
     
 
メ
me me мэ
 
ヘ
he he хэ
 
ネ
ne ne нэ
 
テ
te te тэ
 
セ
se se сэ
 
ケ
ke ke кэ
 
エ
e e э
 
ヲ
o wo во
 
ロ
ro ro ро
 
ヨ
yo yo ё
 
モ
mo mo мо
 
ホ
ho ho хо
 
ノ
no no но
 
ト
to to то
 
ソ
so so со
 
コ
ko ko ко
 
オ
o o о
 

Информация о работе Иероглифическое письмо