Английские фразеологические единицы с компонентами-соматизмами
Реферат, 16 Февраля 2014, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
По данным А. Блюма соматические фразеологизмы представляют в современном английском языке огромную группу. Наиболее частым по употреблению соматизмом является hand. Далее по частотности следуют head, eye, face, arse (ass, butt), foot, nose, finger, heart. Остальные соматизмы (leg, arm, back, bone, brain, ear, tooth, skin, shoulder, neck, tongue) менее употребимы, однако их фразообразовательная активность достаточно велика [30, с.1].
Части тела и их названия в английском языке фигурируют не только в буквальном смысле: они имеют также и символический характер.