Развитие международного сотрудничества в области библиографии

формальные, содержательные и ценностные. Библиографическая реализация

первого типа соответствий сводится к решению задач библиографического поиска. В

ходе реализации второго  типа соответствий осуществляется информирование

потребителей в прошлом, настоящем и будущем потока документальной

информации. Реализация третьего типа соответствий связана с вмешательством со

стороны библиографа в  процесс использования документальной информации, т.е.

осуществляется оценка документов по разным критериям.

Деятельность ВИНИТИ

Всероссийский институт научной  и технической информации (ВИНИТИ)

Министерства науки России и Российской академии наук – крупнейший

информационный центр, обеспечивающий российское и мировое сообщество НТИ по

проблемам точных, естественным и технических наук. ВИНИТИ – головная

организация ГСНТИ России. Одним из важнейших направлений  его деятельности

является совершенствование  существующих и создание новых информационных

продуктов и услуг. ВИНИТИ издает Российский журнал, в котором публикуются

библиографические описания, рефераты, аннотации научных документов из

первичных периодических  изданий, материалов научных конференций, книг,

депонированных научных  работ и других научно-технических  документов. Все

выпуски Российского журнала  издаются ежемесячно, кроме выпусков по химии и

химической технологии (2 раза в месяц). Имеется электронная  версия Российского

журнала. С 1996 г. ВИНИТИ выпускает  бюллетень сигнальной информации,

выходящий в виде тематических серий под общим названием «Содержание

российских научных журналов». В бюллетене представлено содержание 800 научных

и научно-популярных журналов, издающихся в России. Электронная  версия

бюллетеня снабжена аннотациями к статьям. Экспресс-информация ВИНИТИ –

периодическое издание, отражающее расширенные рефераты наиболее интересных

научно-технических документов, изданных в России и за рубежом. Издаются 10

тематических выпусков. Библиографический  указатель «Депонированные научные

работы» содержит библиографические  описания научных работ, депонированных в

ВИНИТИ и отраслевых центрах  НТИ; указатель авторов депонированных в ВИНИТИ

научных работ; порядок оформление заказов на копии депонированных в ВИНИТИ

научных работ; систематический  указатель научных работ депонированных в

Центрах НТИ. Бюллетень международных научных съездов, конференций,

конгрессов, выставок отражает сведения о предстоящих и текущих международных и

крупнейших национальных научных и технических мероприятиях, проводимых в

различных странах мира. В нем указываются время и место проведения каждого

мероприятия, его название, материалы проводимого мероприятия. Сводный том

Российского журнала «Экономика промышленности» ВИНИТИ РАН включает

следующие выпуски: мировая  экономика; проблемы функционирования рыночного

хозяйства; общеотраслевые вопросы  экономики промышленности; экономика

непроизводственной сферы; экономика отраслей строительства  и др. Большая часть

библиографических описаний снабжена информативными рефератами, переводами

заглавий. Информация об экономической  литературе включается и в другие сводные

тома Российского журнала  ВИНИТИ: «Технология машиностроения»; «Горное дело»;

«Электроника»; «Связь» и  др. На основе зарубежных материалов ВИНИТИ выпускает

серии информационных бюллетеней: «Иностранная печать о…»; «Экономика и

управление в зарубежных странах», а так же 4 выпуска информационных сборников

«Экономическая наука  современной России». ВИНИТИ обеспечивает ежемесячную

поставку своих изданий  на дискетах и в сетевом режиме, а так же осуществляет

ретроспективный поиск литературы по заданной теме.

Общие и частные  методики библиографирования

Одним из направлений библиографической  работы в библиотеке является

библиографирование, т.е. создание библиографической информации. В  основе

составления любого библиографического пособия лежат общие и частные  методики

библиографирования, образующие некую модель, раскрывающую и

обеспечивающую практическую реализацию наиболее существенных и типичных

черт создаваемого пособия. Знание общей методики составления

библиографических пособий  конкретизируется специфическими приемами

библиографирования, выбор  которой определяется темой пособия, его видом

(научно-вспомогательный  или рекомендательный, универсальный  или тематический).

Эти приемы относятся к частной методике. Частная методика библиографирования

является обобщающей, родовой  по отношению ко всем специфическим  приемам.

Общая методика составляет единый фундамент всякого библиографирования.

Частная методика более динамична. Обе эти методики – две стороны  одного целого.

Составление библиографических  пособий складывается из следующих  этапов:

подготовительного, основного  и заключительного. Подготовительный этап включает

в себя выбор и изучение темы, разработку плана-проспекта, выявление  литературы

по теме пособия. Выбор  и изучение определяются прежде всего актуальностью и

социально-общественной значимостью  будущего пособия, потребностями читателей

в литературе по конкретной теме, возможностями библиографирующего учреждения.

Выбранная тема требует содержательного  изучения, продолжительность которого

определяется объективными факторами (сложностью, новизной, степенью

разработанности, документальной обеспеченностью) и субъективными

(профессиональным уровнем  библиографов, опытом составительской  деятельности,

материальными и техническими возможностями библиографирующего учреждения).

Разработка плана-проспекта  необходима при подготовке крупных по объему и

сложных по структуре библиографических  пособий. План-проспект содержит

обоснование актуальности и  новизны темы, определение целевого и читательского

назначения будущего пособия. В нем обязательно оговариваются  виды включаемых

документов, территориальные  и языковые границы отбора документов, структура

библиографической записи, способы  группировки документов, условный

предполагаемый объем  пособия, основные этапы создания, круг участников-

составителей и их обязанности, сроки завершения работы. Выявление  документов –

завершающая операция подготовительного  этапа. Результатом этой деятельности

является создание массива  библиографических записей по теме пособия.

Выявлению массива документов предшествует определение круга  основных и

дополнительных источников информации. На этом этапе составляются картотеки:

служебная и картотека  основного массива. Основной этап составления  пособия

включает 2 подэтапа: аналитический и синтетический. Аналитический подэтап

предполагает: общий анализ документов; уточнение библиографических  описаний;

аннотирование или реферирование; индексирование и предметизацию; оформление

библиографической записи. Анализ документов предполагает ознакомление

библиографа с содержанием  и формой документов, оценку их научной  новизны и

значимости, типологических, стилевых и жанровых особенностей, целевого и

читательского назначения, уровня художественного оформления, издательских

особенностей. При анализе  изучается титульный лист, аннотация, издательские

сведения, оглавление, примечания и комментарии. Уточнение библиографических

описаний – процесс, при  котором происходит проверка правильности составления

библиографических описаний. Аннотирование или реферирование  – процессы,

направленные на расширение и углубление содержательной характеристики

документа. Синтетический  подэтап включает: отбор документов; группировку

библиографических записей. Отбор – ограничение массива  включаемой в пособие

информации в соответствии с намеченными качественными  критериями. Он делится

на ограничительный (формальный и содержательный) и качественный. Формальные

ограничения при отборе могут  быть пространственными (фонд библиотеки),

формально-издательскими (вид  издания, тираж, объем), хронологическими (время

написания) и др. Содержательные ограничения, когда содержание направлено на

определенную читательскую аудиторию. Качественный отбор – исключение

документов, не соответствующих  конкретному читательскому назначению.

Группировка библиографических  записей помогает читателю лучше  ориентироваться

в пособии. Она включает 3 основные операции: разделение всего  массива записей

на определенные группы по избранному признаку; определение последовательности

разделов, подразделов, рубрик; выбор способа расположения записей  внутри

рубрик. Различают 3 способа  группировки: формальный (по внешним признакам),

содержательный (по тексту) и рекомендательный. Содержательная группировка

бывает систематической, тематической и предметной. При систематической

группировке материал располагается  по схеме классификации (ББК, УДК). При

тематической – по названиям разделов и подразделов. При предметной – по

предметным рубрикам. В  зависимости от внутренней структуры  пособия различают

простую и сложную группировку. При простой все записи располагаются  в какой-то

одной последовательности, а  членение материала на разделы отсутствует. Сложная

группировка предусматривает  распределение описаний по разделам,

подразделениям, рубрикам. Заключительный этап включает в себя подготовку

справочного аппарата, редактирование и оформление библиографического пособия.

В состав справочного аппарата входят: предисловие, вступительная  статья,

вспомогательные указатели, приложения, оглавление, методические советы.

Организация краеведческой  информации

Основными центрами КИБД в  Чувашии являются Государственный  Архив печати и

Национальная библиотека. Архив печати – центр по сбору  и хранению всей

документальной продукции, выпускаемой в республике и за ее пределами о крае. Он

принимает активное участие  в корпоративной каталогизации. Записи в базе данных

создаются как на русском, так и на чувашском языках. Архивом создается летопись

«Книга Чувашии». Сегодня  наиболее популярным изданием, выпускаемым  Архивом

является Календарь знаменательных дат. Помимо печатной формы, он также  имеет

электронную версию. В электронной  версии Календаря вместе со справочной

информацией выставлены музыкальные  произведения выдающихся композиторов

Чувашии, гимн республики на русском и на чувашском языках, много

фотографических материалов. Первый выпуск Календаря был составлен

Золотницким.

Национальной библиотекой  ведется создание библиографических пособий и баз

данных по краеведению, организуется ведение справочно-библиографического

аппарата, информационное обслуживание. Библиотека постоянно оповещает

научных работников, специалистов, преподавателей и других групп читателей  как о

новой литературе о крае, так и за прежние годы. При организации  этой работы

используются все формы  и методы: массовые, групповые, индивидуальные,

письменные, устные и наглядные. Наиболее широко используются массовые и

групповые формы: бюллетени  новинок, картотеки новых поступлений, книжные

выставки, тематические обзоры. Библиотека является координационным  и

методическим центром  для библиотек республики. Ею составляются методические

пособия, проводятся консультации, организуется обучение новым формам и методам

работы с краеведческой  литературой. Она сотрудничает и  с местными культурно-

просветительскими, научными учреждениями и музеями ведущими краеведческую

деятельность.

Принципы и задачи национальной библиографии

Национальная библиография занимает ведущее место в системе  мировой

библиографии. Она выполняет  функцию регулярного информирования о новых

социально и культурно  значимых документах, появившихся на территории

определенной страны либо связанных с определенным этносом. Приоритетное

внимание уделяется отражению  непериодических и сериальных изданий. Охват

видов документов возрастает; в настоящее время объектом отражения

национальной библиографии становятся также электронные ресурсы. Вторая

функция национальной библиографии – формирование библиографического

репертуара, то есть описания книжной продукции государства  либо на определенном

языке с начала ее издания.

Национальная библиография создает информационную базу для различных видов

деятельности, в первую очередь, как надежный источник полного выявления

документов при составлении  библиографических пособий. Третья функция

национальной библиографии – формирование патриотики. Так именуют систему

библиографирования документов на государственном языке страны, появившихся за

ее пределами или связанных с нею содержанием и происхождением. Базой

патриотики являются соответствующие фонды национальных библиотек.

В РНБ такой фонд стал формироваться  с 1850 г. под названием «Россика».

Примерами указателей патриотики являются «Сводный каталог русских зарубежных

периодических и продолжающихся изданий в библиотеках Санкт-Петербурга (1917-