Деловые переговоры на иностранном языке
Контрольная работа, 22 Января 2013
1) - Could I speak to Mr. Peterson, please? - calling for a moment. I’ll see if he is in.
2) - Sorry, Ann isn’t available at the moment. Can I give her a message?
3) Be sure of the number you wish to call, check it in the directory.
4) - Sorry, I’m tied up at the moment. Could you give me a phone a bit later? Looking forward to dial from you soon.
Контрольная работа по «Деловому иностранному языку»
Контрольная работа, 19 Ноября 2013
Checking out job advertisements is popular with executives worldwide. But though the activity is universal, is the same true of the advertisements? Are executive positions in different countries advertised in the same way? First, what UK job seekers consider an essential piece of information what the post pays – is absent from French and German adverts. Most British advertisements mention not only salary, but also other material incentives including a car and fringe benefits. French or German advertisements rarely refer to these. The attention given to rewards in the UK indicates the importance of the job and its responsibility. In France and Germany, that information is given by the level of experience and qualifications demanded. Salary can be assumed to correspond with this.
Контрольная работа по дисциплине «Деловой иностранный язык»
Контрольная работа, 13 Декабря 2013
I. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Переведите письменно первый абзац.
II. Определите , являются ли утверждения:
а) истинными
b) ложными
c) в тексте нет информации
1) Work doesn’t need to be varied.
2) High performers are very keen to develop their skills.
3) High performers are very ambitious people.
III. Найдите лексические эквиваленты к выражениям из текста. Переведите слова и выражения из первого столбика на русский язык. Внесите Ваши ответы в таблицу.
IV. Определите основную идею текста.
a) Winning success
b) Identifying high performers
c) Motivating high-calibre staff
V. Расположите фразы диалога в правильной последовательности (cоедините цифры и буквы). Внесите Ваши ответы в таблицу. Перепишите диалог в правильном порядке.
VI. Расположите части делового письма в правильном порядке. (cоедините буквы и цифры). Внесите ответы в таблицу. Перепишите письмо в правильной последовательности.
Контрольная работа по дисциплине «Деловой иностранный язык»
Контрольная работа, 15 Декабря 2013
I. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Переведите письменно первый абзац.
II. Определите , являются ли утверждения:
а) истинными
b) ложными
c) в тексте нет информации
III. Найдите лексические эквиваленты к выражениям из текста. Переведите слова и выражения из первого столбика на русский язык.
Внесите Ваши ответы в таблицу.
Контрольная работа по дисциплине «Деловой иностранный язык (немецкий)»
Контрольная работа, 11 Ноября 2014
I. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Переведите письменно первый абзац.
II. Определите , являются ли утверждения:
а) истинными
b) ложными
c) в тексте нет информации
1. Die Lieferfirma kann ein Angebot als Antwort auf eine Anfrage, die sie von einem Interessenten bekommen hat, auf eigene Initiative nicht abgeben.
2. Dem Empfänger des Angebots werden oft Prospekte, Kataloge, Muster oder Proben nebst Angebot zugesandt, da er sich ein Bild von der Ware machen muss.
3. Angaben über Preise und Verkaufsbedingungen müssen zuerst von den Produzenten und Nachfragern vereinbart werden.
Контрольная работа по дисциплине «Деловой иностранный (английский) язык»
Контрольная работа, 10 Февраля 2014
Работа содержит контрольные задания по английскому языку.