Типы лексико-словообразовательных диалектизмов в русских говорах Республики Мордовия

Федеральное государственное  бюджетное образовательное 

учреждение высшего профессионального образования

«МОРДОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ  УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н. П. ОГАРЕВА»   

 

 

Факультет филологический

 

Кафедра русского языка

 

 

 

 

 

 

КУРСОВАЯ РАБОТА

 

ТИПЫ ЛЕКСИКО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДИАЛЕКТИЗМОВ В РУССКИХ ГОВОРАХ

РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

 

 

 

Автор курсовой работы  _______________________________

Специальность “Филология. Русский язык и литература” 

Обозначение курсовой работы:

Руководитель работы

канд. филол. наук, доцент ______________________________

 

         Оценка __________

 

Саранск

2011

Федеральное государственное  бюджетное образовательное 

учреждение высшего профессионального образования

«МОРДОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ  УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Н. П. ОГАРЕВА»   

 

 

Факультет филологический

 

Кафедра русского языка

 

ЗАДАНИЕ НА КУРСОВУЮ РАБОТУ

 

 

Студент                                       группа

1Тема: Типы лексико-словообразовательных диалектизмов в русских говорах Республики Мордовия

2 Срок представления  работы к защите:

3 Исходные данные для  научного исследования:  «Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия», научная литература по проблеме

4 Содержание курсовой  работы 

4.1 Введение

4.2 Теоретические основы  исследования

      4.2.1 Изучение словообразовательного строя русских говоров в лингвистической литературе

      4.2.2 Своеобразие диалектного словопроизводства

4.3 Типы лексико-словообразовательных диалектизмов

4.3.1 Диалектные слова,  отличающиеся от слов литературного  языка аффиксами

4.3.1.1 Приставочные образования  в русских говорах на территории Мордовии

4.3.1.2 Суффиксальные образования в русских говорах на территории Мордовии

4.3.1.3 Префиксально-суффиксальные образования в русских говорах на территории Мордовии

4.3.1.4 Постфиксальные образования  в русских говорах на территории Мордовии

4.3.2 Диалектные слова, образованные сложением основ

4.3.2.1 Диалектизмы, образованные сложением основ

4.3.2.2 Сложносуффиксальные образования в русских говорах на территории Мордовии

4.4 Заключение

4.5 Список использованных источников

4.6 Приложение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Руководитель курсовой работы    

канд. филол. наук, доцент _____________________________ 

Задание принял к исполнению _________________________  

                                                           Реферат

 

Курсовая работа изложена на 72 страницах. Состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы, включающего 56 источников.

ДИАЛЕКТНАЯ ЛЕКСИКА, ЛЕКСИКО-СЛОВОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ  ДИАЛЕКТИЗМ, СТРУКТУРА, МОРФЕМА, СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

Объектом  исследования выступают лексико-словообразовательные диалектизмы, функционирующие в русских говорах на территории Республики Мордовия.

Цель исследования – анализ особенностей структуры лексико-словообразовательных диалектизмов, функционирующих в русских говорах на территории Республики Мордовия.

Метод исследования: описательный, дистрибутивный, трансфомационный. Основной прием: лингвистическое наблюдение.

В ходе исследования была изучена литература по теме; проанализированы  особенности структуры лексико-словообразовательных диалектизмов в русских говорах на территории Республики Мордовия, выявлены диалектные особенности, связанные с их образованием.

 

 

 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Введение……………………………………………………………………….	3
1. Теоретические основы исследования……………………………………..	6
1.1 Изучение словообразовательного  строя русских говоров в лингвистической  литературе………………………………………………...	6
1.2 Своеобразие диалектного  словопроизводства………………………….	12
2 Типы лексико-словообразовательных диалектизмов…………………….	20
2.1 Диалектные слова,  отличающиеся от слов литературного  языка аффиксами…………………………………………………………………….	20
2.1.1 Приставочные образования  в русских говорах  на территории Мордовии………………………………..	20
2.1.2 Суффиксальные образования  в русских говорах  на территории Мордовии………………………………..	24
2.1.3 Префиксально-суффиксальные  образования  в русских говорах  на территории Мордовии………………………………..	45
2.1.4 Постфиксальные образования  в русских говорах на территории Мордовии………………………………..	48
2.2 Диалектные слова,  образованные сложением основ…………………...	50
2.2.1 Диалектизмы, образованные  сложением основ………………………	51
2.2.2 Сложносуффиксальные  образования в русских говорах  на территории Мордовии………………………………………………………..	53
Заключение……………………………………………………………………	56
Список использованной литературы………………………………………...	58
Приложение…………………………………………………………………...	64

 

 

 

 

 

Введение

 

Мордовия – это край сравнительно позднего заселения, край разнообразных языковых контактов, что нашло отражение в говорах, которые относятся к восточным среднерусским говорам.  «Русские говоры отличаются богатством и разнообразием языковых черт, что дает возможность лингвисту найти в них множество фактов и сведений, позволяющих полнее восстановить процесс исторического развития языка, точнее определить закономерности этого развития» [5; 55]. Изучение диалектной лексики и фразеологии позволяет исследователю проникнуть во внутренний мир человека, выявить его основные культурные, нравственные ценности, главные особенности национального характера и речевого поведения в зависимости от места проживания.

Кроме того, как считает В.В. Виноградов, развитие современного русского языка и способов отражения в нем, в его словарном составе, производства, культуры, идеологии, новых явлений и потребностей общества зависит от унаследованного языкового материала, от материала, доставленного предшественниками. Под влиянием изменений в общественной практике – в связи с появившейся необходимостью в новых словах, терминах, фразеологических единствах для выражения новых понятий – происходят значительные изменения в соотношении непроизводных и производных основ, в активности употребления тех или иных из них, в приемах и принципах их сцеплений со словообразовательными морфемами, в продуктивности этих морфем. Естественно, что при этом возникают и создаются новые типы словообразования. Они должны быть тщательно выделены и отмечены в изображении системы современного словообразования.

 Изучение вопросов словообразования и выяснение внутренних законов развития языка, действующих в области словообразования, в настоящее время приобретают особенную остроту и актуальность в связи с необходимостью творческого применения учения об основном словарном фонде как базе образования новых слов и словарном составе языка в их историческом взаимодействии к материалу разных языков мира [10; 164-165].

Однако, будучи продуктом ряда эпох, современный русский язык и в своих словообразовательных типах сохраняет и обнаруживает ряды разновременных и разнодиалектных наслоений [10; 164-165]. При этом современный диалектный материал служит важнейшим источником, позволяющим вскрыть исторические процессы развития общерусского (в том числе и литературного) языка. И если письменные памятники позволяют увидеть главным образом фонетические и морфологические изменения в языке, то диалектные факты дают возможность проследить пути семантического развития лексической системы языка. В говорах совершаются те же процессы, проявляются те же тенденции, что и в литературном языке, но неодновременно, поэтому диалекты во многих случаях отражают более архаическую языковую систему, с более прямолинейными связями и отношениями. В литературном языке эти связи уже в значительной мере затемнены [38; 12].

Актуальность  темы состоит в необходимости всестороннего анализа словообразовательного строя русских говорах на территории Мордовии и такого важного ее аспекта, как выявление диалектных различий в области словообразования. Что касается русских говоров на территории Мордовии, то они стали предметом изучения лингвистов и диалектологов сравнительно недавно, и словообразовательный аспект остается одним из малоизученных.

Цель  работы – изучить лексико-словообразовательные диалектизмы в русских говорах на территории Мордовии.

В соответствии с этим можно определить основные задачи исследования:

1. Выявить лексико-словообразовательные диалектизмы, представленные в русских говорах Мордовии, определить их отличия от однокоренных слов русского литературного языка.  

2. Рассмотреть историю  изучения словообразовательного  строя русских говоров в лингвистической литературе.

2.   Проанализировать своеобразие диалектного словопроизводства.

3. Изучить различные  типы лексико-словообразовательных  диалектизмов в русских говорах  на территории Мордовии:

а) отличающиеся от слов литературного языка аффиксами;

б) образованные сложением  основ, распространенных в литературном языке.

Объектом  анализа послужили лексико-словообразовательные диалектизмы различной частеречной принадлежности (около 200 единиц), извлеченные из восьми выпусков «Словаря русских говоров на территории Мордовии». Источник исследования: «Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия» (в связи с изменением наименования республики разные выпуски словаря имеют некоторые отличия в названии).

[41], [42], [43], [44], [45], [46], [47], [48].

В решении поставленных задач используются разные методы исследования, основным из которых является описательный. Кроме того, используются аналитический, дистрибутивный, структурный и сравнительно-сопоставительный методы. Сбор фактического материала осуществлялся посредством приема сплошной выборки.

Теоретической основой исследования послужили работы таких ученых, как В.В. Виноградова [10], [11], А.С. Герда [13], [14], Ю.С. Азарха [2], Л.А. Быковой [7], Е.А. Земской [19], [20], Л.А. Климковой [23], Г.В. Луканиной [25], М.Н. Янценецкой [54], Г.Я. Симина [38], О.И. Блиновой [5], Ф.П. Филина [52] и др.

Структура работы. Настоящее исследование имеет традиционную структуру и состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованных источников и приложения, где содержится перечень проанализированных слов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Теоретические основы исследования

 

1.1 Изучение  словообразовательного строя русских  говоров в лингвистической литературе

 

Изучение диалектной системы русского языка в лингвистической литературе приобрело широкий размах: исследуются и описываются отдельные говоры, группы говоров, фонетико-морфологические, синтаксические, лексические особенности диалектов и черты, сближающие их с литературным языком.

Как считает Е.И. Новикова, одной из основных особенностей диалектной речи является сближение ее с литературным языком, поэтому проблема выявления взаимоотношений – между литературным языком и диалектами является одной из центральных в работах языковедов второй половины XX века [13; 28 и др.]. Изучению диалектной системы, выявлению диалектных различий на разных уровнях посвящены работы Ф.П. Филина, Р.И. Аванесова, П.И. Павленко, Л.А. Климковой, Н.А. Янко-Триницкой, Э.Д. Головиной,  Г.В. Луканиной и др. [1, 16, 23, 25, 29, 52, 55 и др.]. В решении данной проблемы вопрос о региональном словообразовании является одним из актуальных.

По мнению М.Н. Янценецкой, теория диалектного словообразования необходима, в первую очередь, в целях описания словообразовательной системы говоров. Она должна также способствовать изучению   общедиалектных словообразовательных  явлений,  определению специфики  их развития в отличие от словообразовательных тенденций литературного языка. Но вместе с тем, очерчивая круг диалектной словообразовательной проблематики, заметим,  что диалектная словообразовательная теория не может не быть частью теории общерусского словообразования и должна отражать общенациональные словообразовательные процессы [56; 6].

Вслед за Е.И. Новиковой отметим, что  вопрос о теоретическом значении изучения словообразования в диалектах впервые был поставлен намного раньше – еще в середине 19 века Ф.И. Буслаевым [6], который рассматривал диалектное словообразование в историко-генетическом плане. В начале 20 века Н.Н. Дурново [18] дает описание говора как системы, включая и словообразовательные особенности.

Вопросы специфики диалектного  словообразования второй половины XX века исследовались на материале практически всех групп русских говоров. По охвату и характеру анализа материала эти работы были неоднородны. Так, одни из них посвящены описанию достаточно обобщенных видов морфологического словообразования (словосложение, суффиксация, префиксация в пределах той или иной части речи) (см. работы Л.А. Климковой [23], Л.В. Сахарного [36], Г.В. Луканиной [25] и др.). В других, напротив, рассматривается функционирование в говорах конкретных словообразовательных аффиксов и типов (здесь можно упомянуть исследования таких авторов, как А.С. Герд [13], [14], М.В. Сыромля [51],  Т.Г. Доля, М.А. Кривонкина [17], В.А. Щебникова [53], П.И. Павленко [29], Н.И. Андреева-Васина [3], В.Г. Головин [15], О.Д. Кузнецова [24] и др.).