Основные синтаксические функции инфинитива в английском языке

Помимо употребления Simple Infinitive в тех же функциях, в которых  инфинитив употребляется в русском  языке, эта форма инфинитива употребляется  также в некоторых оборотах, свойственных только английскому языку, а именно: 
1. В обороте for+существительное (или местоимение)+инфинитив: 
2. В обороте «объектный падеж с инфинитивом» I want him to help me. Я хочу, чтобы он помог мне. 
3. В обороте «именительный падеж с инфинитивом»: 
Не is said to know Chinese well. Говорят, что он хорошо знает китайский язык. 
4. В самостоятельном инфинитивном обороте: 
The sellers offered the buyers 5,000 tons of gas oil, delivery to be made in October. Продавцы предложили покупателям 5000 тонн газойля, причем сдача должна быть произведена в октябре.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.3. Функция дополнения.

Теперь рассмотрим использование  инфинитива в функции дополнения.

В функции прямого дополнения употребляется только Simple Infinitive Active: 
I told him to go there. Я велел ему пойти туда. 
Не asked me to wait a little. Он попросил меня подождать немного. 
The doctor advised her to go to the south. Врач посоветовал ей поехать на юг.

После глаголов to allow, to order, to beg, to as, to request, to teach мы часто сталкиваемся с двумя дополнениями, одно из которых выражено инфинитивом:

He asked me to walk in (Collins) – Он попросил меня пройти сюда.

Инфинитив может быть выражен  сложным дополнением:

I never saw you act this way before

– Я никогда раньше не видел, чтобы вы так поступали.

Следует отметить, что прямое дополнение – понятие, соотносимое  с косвенным и предложным дополнением, поскольку прямое дополнение является частным случаем дополнения вообще-случаем, когда объектные отношения выражаются нулем. Инфинитив не может сочетаться с предлогом и тем самым  не может выполнять функцию предложного  дополнения.

 
Следует иметь в виду, что в  английском языке перед инфинитивом  в функции дополнения всегда стоит  существительное (или местоимение), обозначающее лицо, совершающее действие, выраженное инфинитивом, в то время  как в русском языке это  не обязательно. Так, например, в русском  языке возможны как предложения  «Я велел ему закрыть окно», «Она попросила сына принести стакан воды», так и предложения «Я велел закрыть окно», «Она попросила принести стакан воды.» В английском же языке возможны лишь предложения: I told him to close the window, She asked her son to bring a glass of water.

 

Выводы по главе 2:

Инфинитив редко употребляется  изолированно; обычно он является зависимым  компонентом инфинитивной группы с  зависящими от него дополнениями и  обстоятельствами. Независимое употребление для инфинитива не характерно.

Инфинитив как член предложения.

 В данной главе мы подробно рассмотрели синтаксические функции инфинитива в предложении в качестве определения, дополнения и обстоятельства.  Также было уделено внимание особенностям перевода на русский язык предложений, содержащим инфинитивные конструкции.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

 

Данная работа посвящена  исследованию функционально-семантических  особенностей инфинитива в английском языке. Анализ данной формы глагола  представляет интерес с точки  зрения общей характеристики строя  современного английского языка, одной  из специфических особенностей которого является развитая система неличных форм глагола. Инфинитив, как и все  неличные формы глагола, имеет глагольные и именные черты. К глагольным чертам относится свойственность ему  категорий времени и залога, способность  принимать беспредложное дополнение и определяться обстоятельством. Именные  черты инфинитива проявляются в  выполняемых ими синтаксических функциях.

В английском языке инфинитив  определяется как неопределенная форма  глагола которая является исходной формой глагольной парадигмы. Инфинитив  – форма, только называющая действие и никак не обозначающая его отнесенности к лицу, числу.

В результате проведенного исследования мы согласны с исследователями  английского языка, которые относят  инфинитив именно к глаголу на основании семантических, морфологических  и синтаксических факторов. Так, семантически инфинитив сохраняет единое глагольное значение со всеми другими формами  глагола. Морфологически он тяготеет к  глаголу, и вся история развития английского инфинитива заключается  в беспрестанном процессе его  уподобления глаголу. Процесс этот не закончен и сейчас: видовременная  и залоговая система инфинитива развивается по линии сближения  с глаголом. В целом, инфинитив  дает отвлеченное, обобщенное понятие  о действии, в этой форме связь  действия с деятелем лишь логически  предполагается, а не выражается формальными  признаками. Основным формальным признаком  английского инфинитива является частица to. В работе подробно рассмотрены особенности употребления частицы to с инфинитивом.

Синтаксически инфинитив, сохраняя синтаксические позиции, свойственные определенным неглагольным частям речи, тяготеет к глаголу. Это обнаруживается в его глагольной дистрибуции, внутренней структуре нелично-глагольной группы или оборота, соответствующей разным формам сказуемого, в его способности  образовывать центр вторичной предикации в сочетании с именем-субъектом. Согласно проведенному исследованию синтаксических особенностей инфинитива в позиции  различных членов предложения, мы выяснили, что инфинитив может употребляться  в функции подлежащего, составного сказуемого, определения и обстоятельства.

Следует отметить, что специфика  грамматических особенностей каждой из категориальных форм инфинитива ограничивает возможности употребления инфинитива в предложении. В заключении можно отметить, что инфинитив обладает рядом особенностей, как в структурно-семантическом, так и в синтаксическом отношении, и в данной области грамматически остаются вопросы, требующие дальнейшего исследования и изучения, в частности это связано с подробным изучением его употребления в составе конструкций.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Библиография                                                                                           

Список использованных источников литературы:

1. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М., 1990.
2. Арнольд И.В. Основы научных исследований. – М., 1993.
3. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. – М., 1973.

4.   Л. Г. Верба, Г. В. Верба Грамматика современного английского языка М 2001

5. Гузеева К.А. Грамматика английского языка: Инфинитив   С_Пб 2000

6.Жигадло В. Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики М 1956

7.   Ильиш Б. А. Современный английский язык Л 1980

8.   Иванова И. П., Бурлакова В. В., Поченуров Т. Т. Теоретическая грамматика современного английского языка М 1989

9. Каушанская В.Л., Ковнер Р.Л., Кожевникова О.Н. и др. Грамматика английского языка. – Л., 1973.

10.   Корнеева Е. А. Грамматика английского языка в теории и практике СПб 2000

11.   Руссаковский Е. М. Энциклопедия форм английских глаголов М 1998

12.   Смирницкий А.И. Морфология английского языка. – М., 1959.

13. Хлебникова И. Б. Основы английской морфологии

    М 1994

14. Цветкова Т. К. Путеводитель по грамматике английского языка М 2000

15. Language, Communication and Social Environment  -Язык, коммуникация и социальная среда. Выпуск 6. Воронеж: ВГУ, 2008 (сборники научных трудов под редакцией профессора В.Б.Кашкина)

16. Ilyish B. A. The structure of modern English, Л 1981

17. Blokh M. Y. A course in theoretical English grammar  M 2000

 

 

 

Приложение

 

Источники языкового материала

1.  http://english-info.ucoz.ru/index/0-111

2. Hornby N. About a Boy. London: Penguin Books, 2000.

3. Mantel H. An Experiment in Love. – Harper Collins Publishers, 2004.

4. Steinbeck J. The Winter of Our Discontent. – Penguin Twentieth-Century Classics, 1996.

5. Fowles J. The Magus. – New York: Dell Publishing, 1985.

6. McEwan I. Atonement. – Vintage, 2002.

7. Dawson J. Magpie. London: Hodder and Stoughton, 1998.

8. Coe J. What a carve up! – Penguin Books, 1995.

9. G.B. Priestley «Angel Pavement». – М., 1974.

 

¹ Цветкова Т. К. Путеводитель по грамматике английского языка – М, 2000., 162

² Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. — М.,1983