Риск и доходность

Между доходностью и риском существует прямая взаимосвязь:
1) чем выше доходность, тем выше риск;
2) чем ниже доходность, тем ниже риск.
Взаимосвязь риска и доходности в теории портфельного инвестирования описывает известная модель — САРМ (Capitel Asset Prising Model). Прямой (подстрочный) перевод названия данной модели — модель оценки капитальных активов — может ввести в заблуждение относительно ее назначения. Как известно, «подстрочник» искажает смысл. Конечно, о капитальных активах в отечественных терминах речи не идет. Дело в том, что в соответствии с налоговым законодательством США ценные бумаги в этой стране признаются капитальными активами. Применительно к отечественной терминологии название данной модели лучше перевести по смыслу — модель взаимосвязи риска и доходности.