Трансформированные фразеологизмы в произведениях И.А.Бунина

Рассмотрим оборот закадычный друг. Перед ними фразеологические сочетание, составленной из двух слов. Из них слово друг имеет свободное употребление. Оно может сочетаться не только со словом закадычный друг, но и с целым рядом других слов, самых различных по своему лексическому значению, экспрессивно-стилистической окраске и т.д. Что же касается слова закадычный, то оно как бы прикреплено к слову друг и может употребляться только с ним. То же самое будет наблюдаться и во фразеологическом сочетаний заклятий враг, в котором прилагательное заклятый является "вечным спутникам" существительного враг.