Глоссарий
Основные понятия, используемые 
в настоящем Кодексе
1. В настоящем Кодексе 
используются следующие основные 
понятия:
1) гражданская служба 
— профессиональная деятельность 
гражданских служащих по исполнению 
должностных полномочий, направленная 
на реализацию задач и функций 
казенных предприятий, государственных 
учреждений и осуществление технического 
обслуживания и обеспечение функционирования 
государственных органов;
2) гражданский служащий 
— лицо, занимающее в установленном 
законодательством Республики Казахстан 
порядке оплачиваемую штатную 
должность в казенных предприятиях, 
государственных учреждениях и 
осуществляющее должностные полномочия 
в целях реализации их задач 
и функций и осуществления 
технического обслуживания и 
обеспечения функционирования государственных 
органов;
3) минимальный размер 
месячной заработной платы — 
гарантированный минимум денежных 
выплат работнику простого неквалифицированного 
(наименее сложного) труда при 
выполнении им норм труда (трудовых 
обязанностей) в нормальных условиях 
и при нормальной продолжительности 
рабочего времени, установленных 
настоящим Кодексом, в месяц;
4) специальная одежда 
— одежда, обувь, головной убор, рукавицы, 
иные предметы, предназначенные для 
защиты работника от вредных и (или) опасных 
производственных факторов;
Подпункт 5 изложен в редакции 
Закона РК от 17.02.12 г. № 566-IV (см. стар. ред.)
5) тяжелые работы — 
виды деятельности работника, связанные 
с постоянными передвижениями, перемещением 
и переноской вручную (десяти 
килограммов и более) тяжестей 
и требующие больших физических 
усилий (расход энергии более 250 ккал/час);
Пример тяжелой работы - см. 
ответ Министра труда и социальной защиты 
населения PK от 11 августа 2010 года
6) сменная работа — 
работа в две либо в три 
или четыре рабочих смены в 
течение суток;
7) социальное партнерство 
— система взаимоотношений между 
работниками (представителями работников), 
работодателями (представителями работодателей), 
государственными органами, направленная 
на обеспечение согласования 
их интересов по вопросам регулирования 
трудовых отношений и иных 
непосредственно связанных с 
ними отношений;
8) соглашение генеральное, 
отраслевое (тарифное), региональное (далее 
— соглашение) — правовой акт, 
заключаемый между сторонами 
социального партнерства, определяющий 
содержание и обязательства сторон по 
установлению условий труда, занятости 
и социальных гарантий для работников 
на республиканском, отраслевом и региональном 
уровнях;
9) простой — временная 
приостановка работы по причинам 
экономического, технологического, организационного, 
иного производственного или 
природного характера;
10) квалификационная категория 
(разряд) — уровень требований 
к квалификации работника, отражающий 
сложность выполняемых работ;
11) примирительная комиссия 
— орган, создаваемый по соглашению 
между работодателем и работниками 
(их представителями) для урегулирования 
коллективного трудового спора 
путем примирения сторон;
12) Исключен в соответствии 
с Законом РК от 27.06.14 г. № 212-V (см. 
стар. ред.)
13) посредник — физическое 
или юридическое лицо, привлекаемое 
сторонами трудовых отношений 
для оказания услуг по разрешению 
трудового спора;
В подпункт 14 внесены изменения 
в соответствии с Законом РК от 17.02.12 г. 
№ 566-IV (см. стар. ред.)
14) отпуск — освобождение 
работника от работы на определенный 
период для обеспечения ежегодного 
отдыха работника или социальных 
целей с сохранением за ним 
места работы (должности) и в случаях, 
установленных настоящим Кодексом, 
средней заработной платы;
15) труд — деятельность 
человека, направленная на создание 
материальных, духовных и других 
ценностей, необходимых для жизни 
и удовлетворения потребностей 
человека и общества;
16) оплата труда — система 
отношений, связанных с обеспечением 
работодателем обязательной выплаты 
работнику вознаграждения за 
его труд в соответствии с 
настоящим Кодексом и иными 
нормативными правовыми актами 
Республики Казахстан, а также 
соглашениями, трудовым, коллективным 
договорами и актами работодателя;
17) минимальный стандарт 
оплаты труда (МСОТ) — гарантированный 
для соблюдения минимальный размер 
месячной заработной платы работника, 
занятого на тяжелых работах, 
работах с вредными (особо вредными), 
опасными условиями труда, включающий 
в себя минимальный набор продуктов 
питания, товаров и услуг, необходимых 
для восстановления жизненных 
сил и энергии работника, подвергающегося 
в процессе работы воздействию 
вредных и (или) опасных производственных 
факторов;
18) гигиена труда — 
комплекс санитарно-эпидемиологических 
мер и средств по сохранению 
здоровья работников, профилактике 
неблагоприятных воздействий производственной 
среды и трудового процесса;
19) трудовой спор — 
разногласия между работником (работниками) 
и работодателем (работодателями) по 
вопросам применения трудового 
законодательства Республики Казахстан, 
выполнения или изменения условий 
соглашений, трудового и (или) коллективного 
договоров, актов работодателя;
20) трудовое посредничество 
— содействие населению в трудоустройстве, 
оказываемое уполномоченным органом 
по вопросам занятости, а также 
частным агентством занятости;
21) условия труда — 
условия оплаты, нормирования труда, 
режима рабочего времени и 
времени отдыха, порядок совмещения 
профессий (должностей), расширения 
зон обслуживания, выполнения обязанностей 
временно отсутствующего работника, 
безопасности и охраны труда, 
технические, производственно-бытовые 
условия, а также иные по согласованию 
сторон условия труда;
Подпункт 22 изложен в редакции 
Закона РК от 13.06.13 г. № 102-V (см. стар. ред.)
22) уполномоченный государственный 
орган по труду - центральный исполнительный 
орган, осуществляющий руководство 
и межотраслевую координацию 
в сфере трудовых отношений 
в соответствии с законодательством 
Республики Казахстан;
Подпункт 23 изложен в редакции 
Закона РК от 13.06.13 г. № 102-V (см. стар. ред.)
23) местный орган по 
инспекции труда - структурное подразделение 
местных исполнительных органов 
области, города республиканского 
значения, столицы, осуществляющее 
в пределах соответствующей административно-территориальной 
единицы полномочия в сфере 
трудовых отношений в соответствии 
с законодательством Республики 
Казахстан;
24) трудовые отношения 
— отношения между работником 
и работодателем, возникающие для 
осуществления прав и обязанностей, 
предусмотренных трудовым законодательством 
Республики Казахстан, трудовым, коллективным 
договорами;
25) отношения, непосредственно 
связанные с трудовыми, — отношения, 
складывающиеся по поводу организации 
и управления трудом, трудоустройства, 
профессиональной подготовки, переподготовки 
и повышения квалификации работников, 
социального партнерства, заключения 
коллективных договоров и соглашений, 
участия работников (представителей 
работников) в установлении условий 
труда в предусмотренных настоящим 
Кодексом случаях, разрешения трудовых 
споров и контроля за соблюдением 
трудового законодательства Республики 
Казахстан;
26) безопасность труда 
— состояние защищенности работников, 
обеспеченное комплексом мероприятий, 
исключающих воздействие вредных 
и (или) опасных производственных 
факторов на работников в процессе 
трудовой деятельности;
27) условия безопасности 
труда — соответствие трудового 
процесса и производственной 
среды требованиям безопасности 
и охраны труда при выполнении 
работником трудовых обязанностей;
28) мониторинг безопасности 
и охраны труда — система 
наблюдений за состоянием безопасности 
и охраны труда на производстве, 
а также оценка и прогноз 
состояния безопасности и охраны 
труда;
29) нормативы в области 
безопасности и охраны труда 
— эргономические, санитарно-эпидемиологические, 
психофизиологические и иные 
требования, обеспечивающие нормальные 
условия труда;
30) трудовые обязанности 
— обязательства работника и 
работодателя, обусловленные нормативными 
правовыми актами Республики 
Казахстан, актом работодателя, трудовым, 
коллективным договорами;
Подпункт 31 изложен в редакции 
Закона РК от 17.02.12 г. № 566-IV (см. стар. ред.)
31) трудовой стаж — 
время в календарном исчислении, 
затраченное работником на выполнение 
трудовых обязанностей, а также 
иные периоды, включаемые в трудовой 
стаж в соответствии с настоящим 
Кодексом;
32) трудовая дисциплина 
— надлежащее исполнение работодателем 
и работниками обязательств, установленных 
нормативными правовыми актами 
Республики Казахстан, а также 
соглашениями, трудовым, коллективным 
договорами, актами работодателя, учредительными 
документами;
33) трудовой распорядок 
— порядок регулирования отношений 
по организации труда работников 
и работодателя;
34) трудовой арбитраж — 
временно действующий орган, создаваемый 
сторонами коллективного трудового 
спора с привлечением уполномоченных 
лиц для разрешения трудового 
спора при недостижении соглашения 
в примирительной комиссии;
35) охрана труда — система 
обеспечения безопасности жизни 
и здоровья работников в процессе 
трудовой деятельности, включающая 
в себя правовые, социально-экономические, 
организационно-технические, санитарно-эпидемиологические, 
лечебно-профилактические, реабилитационные 
и иные мероприятия и средства;
36) общественный инспектор 
по охране труда — представитель 
работников, осуществляющий общественный 
контроль в области безопасности 
и охраны труда;
37) нормирование труда 
— определение необходимых затрат 
труда (времени) на выполнение работы 
(изготовление единицы продукции) 
работниками в конкретных организационно-технических 
условиях и установление на 
этой основе норм труда;
38) безопасные условия 
труда — условия труда, созданные 
работодателем, при которых воздействие 
на работника вредных и (или) опасных 
производственных факторов отсутствует 
либо уровень их воздействия 
не превышает нормы безопасности;
39) трудовой договор — 
письменное соглашение между 
работником и работодателем, в 
соответствии с которым работник 
обязуется лично выполнять определенную 
работу (трудовую функцию), соблюдать 
правила трудового распорядка, а 
работодатель обязуется предоставить 
работнику работу по обусловленной 
трудовой функции, обеспечить условия 
труда, предусмотренные настоящим 
Кодексом, законами и иными нормативными 
правовыми актами Республики 
Казахстан, коллективным договором, 
актами работодателя, своевременно 
и в полном размере выплачивать 
работнику заработную плату;
40) забастовка — полное 
или частичное прекращение работы 
в целях удовлетворения своих 
социально-экономических и профессиональных 
требований в коллективном трудовом 
споре с работодателем;
41) заработная плата — 
вознаграждение за труд в зависимости 
от квалификации работника, сложности, 
количества, качества и условий 
выполняемой работы, а также выплаты 
компенсационного и стимулирующего 
характера;
42) средства индивидуальной 
защиты — средства, предназначенные 
для защиты работника от воздействия 
вредных и (или) опасных производственных 
факторов, в том числе специальная 
одежда;
43) работодатель — физическое 
или юридическое лицо, с которым 
работник состоит в трудовых 
отношениях;
44) представители работодателей 
— физические и (или) юридические 
лица, уполномоченные на основании 
учредительных документов или 
доверенности представлять интересы 
работодателя или группы работодателей;
45) акты работодателя — 
приказы, распоряжения, инструкции, положения, 
правила трудового распорядка, издаваемые 
работодателем;
46) трудоустройство — 
комплекс организационных, экономических 
и правовых мероприятий, призванных 
способствовать обеспечению трудовой 
занятости населения;
47) рабочее место — 
место постоянного или временного 
нахождения работника при выполнении 
им трудовых обязанностей в 
процессе трудовой деятельности;
48) тарификация работы 
— отнесение выполняемых работ 
к определенной сложности в 
соответствии с Единым тарифно-квалификационным 
справочником работ и профессий 
рабочих и Квалификационным справочником 
должностей руководителей, специалистов 
и других служащих, тарифно-квалификационных 
характеристик профессий рабочих 
и типовыми квалификационными 
характеристиками должностей руководителей, 
специалистов и других служащих 
организаций;
49) рабочее время — 
время, в течение которого работник 
в соответствии с актами работодателя 
и условиями трудового договора 
выполняет трудовые обязанности, 
а также иные периоды времени, 
которые в соответствии с настоящим 
Кодексом отнесены к рабочему 
времени;
50) суммированный учет 
рабочего времени — учет рабочего 
времени путем его суммирования 
за установленный работодателем 
учетный период, который не может 
превышать один год;
51) вредные (особо вредные) 
условия труда — условия труда, 
при которых воздействие определенных 
производственных факторов приводит 
к снижению работоспособности 
или заболеванию работника либо 
отрицательному влиянию на здоровье 
его потомства;