Лекции по "Историb лингвистических учений"

     Основным  предметом когнитологии является концепт. Концепт – по определению Е.С. Кубряковой, оперативная, содержательная единица памяти, ментального лексикона, концептуальной системы и языка мозга, всей картины мира, отраженной в человеческой психике.

Переводоведение

     Переводоведение - наука о переводе,  изучает историю перевода, общие и частные теоретические основы, технику и методику процесса перевода и т.д. Выделилась и оформилась как самостоятельная лингвистическая дисциплина в конце XX века.

     В  настоящее  время  в языкознании  сосуществуют и плодотворно развиваются  такие направления, как сравнительно-историческое  языкознание, сопоставительное языкознание,  типологическое языкознание,  когнитивное  языкознание,  прикладное языкознание.

    Сравнительно-историческое  языкознание  и в настоящее  время  является ведущим в  лингвистике. Сравнительно-историческое  языкознание  основывается на  следующих принципах:

1. Каждый язык имеет свои особенности, отличающие его от других языков.
2. Эти особенности познаются в сравнении.
3. Сравнение языков позволяет обнаружить у некоторых языков родство; родственные языки группируются в языковые семьи.
4. Различие родственных языков объясняется непрерывным историческим изменением каждого отдельного языка.
5. Быстрее других языковых элементов изменяются звуки, т.е. фонетичес</s