Традиции и обычаи британского народа

С пятидесятых годов в  Лондоне ввели зоны чистого воздуха. На заводах и в домах запрещается  жечь уголь, необходимо использовать топливо, которое не дымится и не дает копоти при сжигании.

Грязь, образующаяся от дыма, способствовала образованию сильного смога. Лондонский туман, часто смешивался с ним, отчего приобрел особенную  густоту и мировую известность. Сейчас это уже в прошлом, но его  можно увидеть в старых фильмах, где он придает особую таинственность детективным историям и триллерам.

 

ТРАДИЦИИ В ПОЛИТИКЕ

 

Самая колоритная достопримечательность  палаты лордов – «мешок с шерстью». Так называется обитый красной тканью пуф, на котором лорд-канцлер ведет  заседания. Еще 600 с лишним лет назад  Эдуард Третий повелел положить «мешок с шерстью» на самом видном месте  палаты лордов, дабы он всегда напоминал  о значении этого товара для королевства.

В XIV веке Англию постигли страшные бедствия: из-за Ла-Манша пришла чума. Она скосила население страны почти наполовину. Опустели целые деревни, и нехватка рабочих рук вынудила землевладельцев заняться разведением овец. Шерсть стала их главной статьей торговли. Беженцы из Фландрии передали англичанам мастерство сукноделия.

Эдуард Третий оценил новые  возможности. Он запретил ввозить в  страну сукно и вывозить за море шерсть. Это послужило толчком  для отечественного текстильного производства, в итоге Англия стала владычицей морей, промышленной мастерской мира! Словом, «мешок с шерстью» поставил Англию на путь превращения в морскую державу.

 

Очень старый обычай – ухаживать  за воронами в знаменитом лондонском Тауэре. Он родился  легенды, которая  гласит: пока вороны живут в Тауэре, Лондон будет процветать.

Можно наблюдать, как по улицам Лондона проезжает на черных лошадях группа кавалеристов. Это городская охрана. Они одеты в красную униформу, блестящие шлемы, высокие черные сапоги и длинные белые перчатки. Они охраняют короля и королеву Великобритании и важных гостей страны.

 

Есть в Англии обычай, в котором участвует и королевская семья. Традиции королевского двора чаще всего облекаются в форму различных церемоний, выполняемых королевой и ее семьей. Королева официально открывает новую сессию парламента каждый год, обычно в октябре или ноябре. Она вместе с Герцогом Эдинбургским отправляется из Букингемского дворца в Вестминстерский в государственной карете (State Coach). Перед тем, как королева и ее окружение заходят в здание парламента, дворцовые стражи (the Yeomen of the Guard) обыскивают подвалы здания. Эта традиция соблюдается с 1605 года, когда группа заговорщиков пыталась взорвать здание парламента. Так, до сих пор отмечается день Гая Фокса. В наши дни в поисках взрывчатки дворцовым стражам помогают офицеры полиции.

Существует обычай в Англии раздачи милостыни монархом в Великий Четверг на страстной неделе. Эта церемония проводится в одном из соборов или аббатств страны, и деньги отдаются пенсионерам, живущим в приходе. Эта традиция берет начало в XIII веке, когда короли раздавали бедным и больным еду и одежду, и даже омывали им ноги.

Традиция смены гвардейского караула у ворот Букингемского  дворца ежедневно собирает толпы  любопытных.

Многочисленных иностранных  туристов привлекают и традиционные сборища на «уголке ораторов»  в лондонском Гайд парке (Hyde park). Там, на специально отведенной площадке, охраняемой полицейскими, каждый желающий может произнести речь или проповедь – разумеется, если она не направлена против королевской семьи.

 

Как это ни парадоксально, но даже само законодательство страны весьма традиционно. В нем до сих  пор действуют статьи, учрежденные  во времена Иоанна Безземельного. Правда, эти статьи за давностью времен их издания сейчас не применяются, но упразднить их за ненадобностью не позволяет опять-таки традиция. Но, несмотря на то, что Англия является страной с богатыми национальными обычаями, она не имеет национального костюма.

Трудно оценить, как в  долгосрочном периоде повлияет на чувство  защищенности (как политической, так  и экономической) рядового британца открытие туннеля через пролив. Даже сегодня часто цитируемый старый газетный заголовок "Туман над  проливом, континент изолирован" частично сохраняет свою истинность. Но эта гордая нация доброжелательна  к туристам. Она рада показать другим то, что она считает одним из самых цивилизованных обществ в  мире.

Торжественный выезд королевы и ее тронная речь по случаю очередной  сессии парламента, спикер, восседающий  на мешке с шерстью в палате лордов, караул в старинной форме  у ворот Букингемского дворца, вороны, живущие в Тауэре на государственном  довольствии, - все это не только эффектная декорация, привлекающая толпы любопытных и жадных до зрелищ туристов, но всенародное желание  сохранить былую славу и величие  Британии.

 

 

АНГЛИЙСКИЕ ПРИМЕТЫ

В Британии существует много  суеверий, но одним из самых широко-известных  считается, что пройти под лестницей  – к большой неудаче. Англичане  стараются избегать таких ситуаций, даже если при этом придется выйти  с тротуара на проезжую часть! Если вы все же прошли под лестницей  вы можете избежать неудачи, скрестив пальцы. Еще один способ: вы должны лизнуть  свой палец и нарисовать им крест  на носках ваших ботинок, и ни в  коем случае не смотреть на свой ботинок  пока «метка» не высохнет.

Черная кошка в Британии считается хорошим знаком, хотя она  ассоциируется с колдовством  – ведь это излюбленные ведьминские питомцы. Особенно удачно если кошка перебежала вам дорогу.

Другой пример суеверия: вестником неудачи считается  открытый зонтик в доме – он принесет несчастье и тому, кто его открыл и хозяину дома. Если кто-то открывает  зонтик в хорошую погоду, но дождя  не избежать.

Цифра 13 говорит, что быть несчастью, и поэтому когда 13 число  месяца выпадает на пятницу, каждый, желая  избежать зловещих событий, старается  не покидать своего дома.

Худшей из примет считается  разбить зеркало. Несчастного ждет семь лет неудач! Это суеверие берет  свое начало из древности, когда зеркала  считались орудиями богов.

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

Итак, мы познакомились с обычаями и традициями жителей Британских островов.

Англию неспроста называют загадочной страной. Это сложная страна, в которой переплелись в тугой узел многовековая история, острые политические и экономические проблемы, и богатая культура.

Англичане не похожи на нас. Есть моменты в их поведении, правилах, которые удивляют нас. Мы должны не осуждать, а понимать и воспринимать их такими, какие они есть. Обычаи и традиции того или иного народа являются своеобразным отражением его истории, его психологии. Знакомство с ними позволяет нам лучше понять душу этого народа, его искусство и литературу.

А для этого необходимо изучать их культуру, обычаи, традиции.

Данная практическая работа поможет тем, кто изучает английский язык, кто любит путешествовать, кто хочет расширить свои знания и представления о стране изучаемого языка, кто хочет понять своеобразие менталитета британского народа через его историю, культуру, обычаи и традиции.

Работа может быть использована во внеклассных мероприятиях, как дополнительный материал по теме «Страноведение», и как информация для путешественников и туристов.

 

А в заключении, небольшой самоучитель «Как стать истинным англичанином»

Истинный англичанин всегда:

• пьёт чай в 17-00, независимо от местоположения и занятости другими делами;
• считает, что у него есть чувство юмора;
• пользуется услугами общественного транспорта (красный двухэтажный автобус), несмотря на наличие личного автомобиля;
• курит трубку;
• носит при себе чёрный зонт, что обосновывается климатическими условиями. Однако за границу англичане также выезжают с зонтами;
• играет в теннис по воскресеньям на корте у своей усадьбы;
• читает газету «Times», когда жёлтая пресса заканчивается.

Общественные нормы –  важная часть нашей культуры, т.к. они прошли через историю. У британцев  есть выражение для следования этим написанным правилам: «Если ты в  Риме, делай по-римски»

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Васильева Л., «Альбион и тайна времени»
2. Кубарьков Г.Л., Тимощук В.А., Сборник «1000 новых тем современного английского языка»
3. Озеров М., «Англия без туманов»
4. Осипов В., «Британия глазами русского»
5. Longman, «Dictionary of English language and culture»
6. Интернет-ресурсы:

www.kznportal.ru

www.obrazovanie63.ru

wikipedia.org