Стилистические возможности фразеологических оборотов

9. Особым видом использования  фразеологических оборотов в  стилистических целях является  создание писателем на их базе  новых и неожиданных, а потому  очень выразительных сочетаний  слов, в целом ряде случаев  этимологически как бы алогичных  и ярко некодифицированных.

Несколько примеров: Толстого кистью чудотворной (П.; ср. чудотворная  икона). Вдруг просветлеют огнецветно их непорочные снега (ср. непорочное зачатие). Чему бы жизнь нас не учила. Но сердце верит в чудеса: Есть нескудеющая сила. Есть и нетленная краса (Тютч.; ср. нетленные мощи), Я памятник себе воздвиг нерукотворный (П.; ср. нерукотворный образ) и т.д.(1.с.77))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

Подводя итог всему вышесказанному можно сделать вывод, что фразеология, в целом, необыкновенно богата и разнообразна по своему составу, обладает большими стилистическими возможностями, обусловленными ее внутренними свойствами, которые и составляют специфику фразеологизмов. Я думаю, что фразеологизмы помогают немногими словами сказать многое. Но, прибегая к ним, не следует забывать, что все эти «цветы красноречия», как называл их видный мастер русского судебного красноречия П.С.Пороховщиков, хороши только в том случае, когда кажутся неожиданными для слушателя. Их нельзя, да и не нужно заучивать, их можно только впитать в себя вместе с народной речью, развивая и совершенствуя речевую культуру, речевой вкус и чутье.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список использованной литературы

 

1. Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии.- М.: Высшая школа , 1990.-192с.
2. Ожегов С.И. О структуре фразеологии .В кн.:Лексикографический сборник. Вып.2. –М., 1957, с. 31-53
3. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика.- М.: Издательский дом "ОНИКС 21 век": Мир и образование, 2001. - 381 с.
4. Телия  В.Н. Русская Фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический  аспкты. -М.: Языки русской культуры, 1996.-288с.
5. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка.- М.: Высшая школа, 1985.- 160с

 

 

 

 

 

 

.