Шпаргалка по "Немецкому языку"

1. Hallo! (Представление. Рассказ о себе)

Hallo! Ich heiße Felix Dietrich. Ich bin ledig. Ich bin schlank, sportlich, aktiv, nett und freundlich. Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg. Ich lebe jetzt in München. In München studiere ich an der Uni. Ich studiere Jura.

Ich spreche gut Englisch und natürlich Deutsch, das ist meine Muttersprache. Jetzt lerne ich Spanisch. Ich besuche zweimal pro Woche einen Spanischkurs. Aber mein Spanisch ist noch nicht sehr gut.

In der Freizeit besuche ich meine Freunde, wir gehen oft ins Kino oder ins Cafe. Ich spiele Klavier und Gitarre, und ich höre Musik auch gern. Ich mache auch sehr gern Sport. Ich spiele Tennis und Fußball, und ich gehe auch schwimmen. Und ich reise sehr gern.

Am Abend sitze ich oft am Computer und lerne für die Uni, surfe im Internet oder spiele.

***

Привет! Меня зовут Феликс Дитрих. Я холост. Я стройный, спортивный, активный, симпатичный и дружелюбный. Я из Германии, из Гамбурга. Я живу сейчас в Мюнхене. В Мюнхене я  учусь в университете. Я изучаю юриспруденцию.

Я хорошо говорю по-английски  и, конечно, по-немецки, это мой родной язык. Сейчас я учу испанский. Я  посещаю два раза в неделю курсы  испанского языка. Но мой испанский  еще не очень хорош.

В свободное время я  хожу к моим друзьям, мы часто ходим  в кино или кафе. Я играю на пианино и гитаре, и я также  люблю слушать музыку. Я также  очень люблю заниматься спортом. Я играю в теннис и футбол и  также хожу на плавание. И я очень люблю путешествовать.

Вечером я часто сижу за компьютером и делаю задания  для университета, сижу в интернете  или играю.

5. Meine Familie (Моя семья)

Hallo! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.

Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Argentinien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.

Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und natürlich viele Vettern und Kusinen.

Meine Eltern wohnen in Bremen. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt, und sie hat natürlich immer viel Hausarbeit

Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch in Bremen. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Krankenschwester. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Maren. Franz ist sechs und Maren ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.

Meine Schwester Julia wohnt und studiert in München. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Vielleicht heiratet sie bald.

Zu Weihnachten kommen wir alle zusammen. Wir feiern Weihnachten bei unseren Eltern. Wir verbringen die Zeit zusammen sehr gern.

***

Привет! Меня зовут Майя-Хельбер Камиса. Мне 34 лет. По профессии я учительница. Я из Бремена, но сейчас я живу в Мюнхене. Я сейчас кратко рассказажу о своей семье.

Я замужем. Моего мужа зовут  Мануэль. Он из Аргентины. Он по профессии  слесарь. У нас есть дочь. Нашей  дочери Дине семь лет, и она уже ходит в школу.

Моя семья довольно большая. У меня есть отец, мать, брат, сестра и бабушка. Мой дед, к сожалению, уже умер. У меня есть дяди и тети, и, конечно, много двоюродных братьев и сестер.

Мои родители живут в Бремене. Они еще не старые. Моего отца зовут Курт, ему 61 год. Он уже вышел  на пенсию, но он все еще работает. У него есть фирма. Мою маму зовут  Эли, ей 57 Она также пенсионерка, и она не работает. Она ведет  домашнее хозяйство, и у нее, конечно, всегда много работы по дому.

Мой брат Ханнес живет и  работает также в Бремене. Он врач. Он женат. Его жену зовут Штеффи. Она медсестра. У них есть сын  и дочь. Их сына зовут Фанц, а их дочь зовут Марен. Фрацу шесть  лет, а Марен четыре года. Дети ходят в детский сад.

Моя сестра Юлия живет и  учился в Мюнхене. Она не замужем, но у нее есть друг. Возможно, они скоро поженятся.

На Рождество мы все  собираемся вместе. Мы празднуем Рождество  у наших родителей. Мы проводим время вместе очень охотно.

8. Mein Tagesablauf (Рабочий день. Распорядок дня)

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

***

Мой рабочий день начинается довольно рано. Я встаю обычно в 6.30. После подъема я убираю кровать  и иду в ванную. Там я принимаю душ, чищу зубы и одеваюсь.

Около 7 часов я иду  на кухню. Там я включаю радио  и готовлю свой завтрак. Я обычно выпиваю чашку кофе и ем несколько  ломтиков хлеба с сыром или  колбасой. Завтрак длится не долго. После завтрака я мою посуду, собираю  свои вещи и одеваюсь. В 7.45 я выхожу из дома.

Schellingstra?e расположена в центре города, и университет не далеко от моего дома. В хорошую погоду я иду пешком, а в плохую погоду я езжу две остановки на автобусе. На остановке «Университет» я выхожу.

Я изучаю право в университете Людвига-Максимилиана. Занятия в  университете начинаются в 8 часов и  длятся до 15.30. После занятий я  иду в столовую и обедаю там. Еда  довольно вкусная и дешевая. После  обеда я часто хожу в библиотеку. После библиотеки я иногда иду  прямо домой, иногда я иду за покупками или на спорт.

Около 20 часов я возвращаюсь  домой. Дома я ужинаю. Потом я делаю  уроки, сижу в Интернете, читаю или  смотрю телевизор. Иногда я хожу куда-нибудь с друзьями.

Так обычно выглядит мой  рабочий день. Вечерами я довольно усталый. В 23.00 часа я ложусь спать  и быстро засыпаю.

10. Freizeit (Свободное время)

Nach der Arbeit, am Wochenende, im Urlaub oder in den Ferien haben wir Freizeit. In der Freizeit kann man sich endlich erholen. Aber wie?

Man kann zu Hause sitzen, fernsehen, Bücher lesen, Musik hören oder im Internet surfen.

Oder man kann ausgehen, ins Kino, ins Theater oder einkaufen. Zum Essen kann man ins Cafe oder ins Restaurant gehen. Man kann auch Museen und Ausstellungen besuchen, Sport machen oder spazieren gehen.

In der Woche habe ich wenig Freizeit, denn ich muss arbeiten und auch den Haushalt führen. Darum mag ich das Wochenende. Man muss sich dann nicht beeilen, man kann lange schlafen. Ich verbringe das Wochenende gewöhnlich mit meiner Familie. Bei schönem Wetter fahren wir oft ins Grüne und machen ein Picknick. Besonders gern erholen wir uns am Wasser. Dort kann man baden, in der Sonne liegen oder Boot fahren.

Bei schlechtem Wetter gehen wir ins Kino oder zu Besuch, oder wir bleiben zu Hause und laden Freunde zu einer Party ein.

In der Freizeit beschäftigen wir uns auch mit unseren Hobbys. Ich interessiere mich für Topfblumen. Zu Hause habe ich viele Topfblumen, denn sie schmücken die Wohnung. Das macht mir Spaß. Das Hobby von meinem Mann ist natürlich sein Auto. In der Freizeit liest er Automagazine und verbringt viel Zeit in der Garage.

***

После работы, по выходным, по праздникам или в отпуске, у нас  есть свободное время. Во время отдыха, можно наконец-то отдохнуть. Но как?

Можно сидеть дома, смотреть телевизор, читать книги, слушать музыку или сидеть в интернете.

Или можно пойти в кино, в театр или за покупками. Чтобы  поесть, можно пойти в кафе или  ресторан. Также можно посетить музеи  и выставки, заниматься спортом или  пойти гулять.

На неделе у меня мало свободного времени, потому что я  должна работать и вести домашнее хозяйство. Поэтому я люблю выходные. Тогда не нужно спешить, можно  долго спать. Я провожу выходные обычно с моей семьей. В хорошую  погоду мы часто ездим на природу  и устраиваем пикник. Особенно мы любим отдыхать у воды. Там можно купаться, загорать или кататься на лодке.

В плохую погоду, мы идем в  кино или в гости, или мы остаемся дома и приглашаем друзей на вечеринку.

В свободное время мы также  занимаемся нашими хобби. Я интересуюсь  домашними цветами. У меня дома много  растений, потому что они украшают квартиру. Это доставляет мне удовольствие. Хобби моего мужа это, конечно, его  машина. В свободное время он читает автомобильные журналы и много  времени проводит в гараже.

20. Berlin (Берлин)

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marien­kirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins – der majestätische Berliner Dom.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden –  die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskir­che beginnt der Kurfürsten­damm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

***

Берлин является столицей Германии. Берлин является городом  и федеральной землей, как Гамбург  или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.

Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и  Восточный Берлин. Границей между  двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения  в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.

Если вы хотите познакомиться  с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь  является популярным местом встречи  берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.

Рядом с Александерплац находится  самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной  башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.

Рядом с ратушей находится  старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с  множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество  туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.

На другом берегу реки Шпрее  находится самая большая церковь  в Берлине — величественный Берлинский собор.

Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.

Улица ведет к Бранденбургским  воротам. Здесь до 1989 года была граница  между Востоком и Западом. Сегодня  Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских  ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.

Если вы пойдете от Бранденбургских  ворот налево, вы скоро дойдете  до Потсдамской площади. С 1962 года эта  огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х  годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность  в Берлине. Туристы восхищаются  футуристической архитектурой небоскребов  и стеклянной крышей павильона Sony Center.

Если вы поедете от Потсдамской  площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр  Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или  Универмаг Запада. Это самый большой  и самый красивый универмаг в  континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера  Вильгельма. Ее разрушенная башня  должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или  Кудамм, самая знаменитая улица Западного  Берлина, с большим количеством  роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.

Открытый днем и ночью  мегаполис сегодня является городом  мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.

Если вам интересно  искусство, идите к Музейному  острову. Он находится позади Берлинского  собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите  на прогулку в Тиргартен, самый большой  и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в  Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

 

Unser Land

 

1.Hдtte ich ьber unser Land vor 5 Jahren erzдhlt, so hдtte ich unser Land die Sowjetunion genannt.

2. Jetzt heiЯt unser Land RuЯland.

3. Die Republiken, die frьher zur UdSSR gehцrten, sonderten sich ab.

4. RuЯland erstreckt sich ьber 2 Erdteile.

5. Es nimmt die Hдlfte Europas und ein Drittel Asiens ein.

6. Unser Land ist nicht nur groЯ, sondern es ist auch reich.

7. Es ist reich an Wдldern, Flьssen und Seen.

8. Viele Bodenschдtze der Erde kommen in RuЯland vor.

8. Es sind Steinkohle, Buntmetalle, Erdgas und andere wichtige Rohstoffe.

9. Die Grenze RuЯlands ist sehr lang.

11.Im Westen grenzt es an Finnland, Estland, Lettland, Littauen, Polen und an die Tьrkei.

12.Im Sьden grenzt RuЯland an den Iran, Afganistan,Pakistan, China und an die Mongolei.

13.RuЯland wird vom Nordischen Eisozean und Stillem Ozean umspьllt.

14.Unser Land ist das Land der Tieflandsgebiete und Gebirge.

15.Hцchster Berg ist der Elbrus.

16.Der lдngste FluЯ ist die Wolga.

17.Das Klima ist im Norden polar . Dann folgt gemдЯigtes Klima.

18.Im Sьden herrscht subtropisches Klima.

19.RuЯland lockte immer Tausende Touristen an.

20.Aber jetzt ist unruhig in inserem Lande. Hier und da brechen Kriege aus. Das Blut wird gegossen. Das ist schlimm.

21.Unser Prдsident Jelzin fьhrt verschiedene Reformen durch. Aber man muЯ Geduld haben.

22.Ich hoffe,das Leben дndert sich bald .

 

  die BRD   die Bundesrepublik Deutschland

 

1. Ьber 110 Millionen Menschen sprechen in der Welt Deutsch.

2. Man spricht Deutsch in der BRD , Цsterreich, in der Schweiz und in Liechtenstein.

3. Das vereinigte Deutschland liegt in Mitteleuropa.

4. Es grenzt an 9 Staaten: Polen, die Tschechai, Цsterreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, die Niederlande und Dдnemark.