Контрольная работа по «Иностранным языкам»

1. Образуйте три формы глагола:

begleiten – begleitete - begleitet

lernen – lernte – gelernt

korrigieren – korrigierte – korrigiert

widersprechen – widersprach – widersprochen

anziehen – zog an - angezogen

2. Образуйте предложение в Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur.:

1. Leute gehen im Stadtpark spazieren. (Präsens)

Leute gingen im Stadtpark spazieren. (Präteritum)

Leute sind im Stadtpark spazieren gegangen. (Perfekt)

Leute waren im Stadtpark spazieren gegangen. (Plusquamperfekt)

Leute werden im Stadtpark spazieren gehen . (Futur)

 

2. Menschen frieren im Winter.(Präsens)

Menschen froren im Winter. (Präteritum)

Menschen haben im Winter gefroren. (Perfekt)

Menschen hatten im Winter gefroren. (Plusquamperfekt)

Menschen werden im Winter frieren. (Futur)

3. Употребите модальные глаголы  в следующих предложениях:

1. Ich liebe es nicht, nach dem Essen zu rauchen.

Ich mag nicht nach dem Essen rauchen.

Ich will nicht nach dem Essen rauchen.

2. Jeder hat den Wunsch, in diesem Garten spazieren zu gehen.

Jeder möchte in diesem Garten spazieren gehen.

Jeder will in diesem Garten spazieren gehen.

 

 

 

 

4. Напишите следующие числительные:

217 - zweihundertsiebzehn,

3849 – dreitausendachthundertneunundvierzig,

1947 – neunzehnhundertsiebenundvierzig.

5 Вставьте глагол lassen в нужной форме, переведите предложения:

1. Er spricht sehr viel und lasst uns nicht arbeiten. 2. Lassen Sie mich bitte durch! 3. Die Zuschauer lassen ihre Mäntel und Jacken in der Garderobe und gehen in den Saal. 4. Diese Frage lasst uns nicht in Ruhe. 5. Ich bin noch nicht fertig, lassen Sie mir Zeit bitte!

1. Он  очень много говорит и не даёт нам работать. 2. Пропустите меня, пожалуйста! 3. Зрители оставляют пальто и куртки в гардеробе и идут в зал. 4. Этот вопрос не оставляете  нас в покое . 5. Я еще не готов, дайте мне время, пожалуйста!

 

6 Измените предложения, употребив в них модальные глаголы (иногда возможно несколько вариантов). Переведите:

1. Ich besuche heute meinen kranken Freund. (Я сегодня посещу моего больного друга)

Ich muss heute meinen kranken Freund besuchen. (Я должен посетить сегодня моего больного друга)

Ich will heute meinen kranken Freund besuchen. (Я хочу посетить сегодня моего больного друга)

 

2. Nach der Schule gehen die Kinder nicht gleich nach Hause. (После школы дети не сразу идут домой.)

Nach der Schule wollen  die Kinder nicht gleich nach Hause gehen. (После школы дети не хотят сразу идти домой.)

Nach der Schule können die Kinder nicht gleich nach Hause gehen. (После школы дети не могут сразу идти домой.)

 

 

3. Linda läuft zur Post und kauft Briefmarken und Briefpapier. (Линда бежит на почту и покупает почтовые марки и почтовую бумагу.)

Linda muss  zur Post laufen und  Briefmarken und Briefpapier kaufen. (Линда должна бежать на почту и купить почтовые марки и почтовую бумагу.)

4. Man raucht hier nicht. (Здесь не курят)

Man darf hier nicht rauchen. (Здесь нельзя курить)

5. Wir haben am Abend Zeit und spielen im Hof Ball. ( У нас вечером есть  время, и мы играем во дворе в мяч)

Wir haben am Abend Zeit und möchten  im Hof Ball spielen. (У нас вечером есть время, и мы хотели бы поиграть во дворе в мяч.)

 

7. B тексте содержатся орфографические ошибки. Выпишите предложения с ошибками и исправьте их. Переведите текст на русский язык.

 

 

Die Amtssprachen sind Deutsch und Französisch, die Bevölkerung spricht aber einem mit französischen Wörtern durchsetzten moselfränkischen Dialekt.

 

Seit 1948 gehört Luxemburg der Beneluxunion und seit 1949 - der Nato an.

 

 

Der Herzog ernennt und entläßt den Ministerpräsidenten und die Minister.

 

Das Parlament besteht aus 56 Abgeordneten, die auf 5 Jahre gewählt werden.

 

 

Zu den größten Parteien gehören die Christlich-Soziale Volkspartei (CSVP), die Demokratische Partei (DP), die Luxemburgische sozialistische Arbeitspartei (LSAP) u.a.

 

 

Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevölkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. Außerdem sind hier auch chemische, Lederwaren-, Zement-, keramische Industrie entwickelt.

 

Die intensive Landwirtschaft deckt fast völlig den Eigenbedarf des Landes. Luxemburg ist auch ein großes Finanzzentrum Europas.

 

 

 

 

Люксембург

Великое герцогство Люксембург находится  между ФРГ, Бельгией и Францией. Площадь страны составляет 2586 км2, численность населения - 365 500 жителей, 26% из них - это иностранцы. Официальные языки - это немецкий язык и французский язык, однако, население говорит с французскими словами, пропитанными мозельско-франкским диалектом. Столица - Люксембург. Страна разделена на 3 округа.

В современных границах государство существует с 1839. С 1948 Люксембург относится к союзу стран Бенилюкса и с 1949 - НАТО. Люксембург это конституционная наследственная монархия. Герцог назначает и увольняет премьер-министра и министров. Парламент состоит из 56 депутатов, которые выбираются на 5 лет. Имеется еще государственный совет из 21 члена, которые назначаются на всю жизнь великим герцогом, и имеют совещательные голоса.

К самым большим партиям относятся христианско-социальная народная партия (CSVP), Демократическая партия (DP), люксембургская социалистическая рабочая партия (LSAP) и др.

Экономика страны тесно сплетена с французскими и бельгийскими монополиями и направлена на металлургическую промышленность. По производству стали на душу населения  Люксембург занимает первое место в мире. Кроме того, здесь также развиты химическая, кожаная, цементная, керамическая промышленность.

Высокопроизводительное сельское хозяйство  почти полностью покрывает собственную потребность страны. Люксембург - это также большой финансовый центр Европы.