Правила работы и оформления международной деловой переписки

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 02 Апреля 2013 в 13:13, реферат

Краткое описание

Письмо должно быть составлено, как правило, на языке адресата. При невозможности это сделать (трудности с переводом на сравнительно редкие языки) допустимо составление письма на английском языке как наиболее распространенном в деловых отношениях. Направление письма на русском языке (кроме случаев, когда Вы знаете, что Ваш партнер свободно владеет им) крайне нежелательно, так как могут возникнуть трудности с переводом, задержка его, а также искажение текста. Можно рекомендовать направление двух текстов письма: основного - на русском языке (с подписями) и параллельного - на языке адресата или на английском языке.

Содержание

Правила международной переписки. 2
Общие требования к деловым письмам 2
Обязательные атрибуты делового письма 2
Характерные типы деловых писем 4
Стандарты международной организации по стандартизации (ИСО) на оформление переписки 8
Особенности оформления корреспонденции на английском языке 10
Структура оформления делового письма на немецком языке 13
Структура оформления делового письма на французском языке 16
Оформление конвертов для деловых писем 18
Заключение 19