Словари русского языка

5. Спокойный, не бурный, без ветра, бури и т.п. Тихая река. Тихая погода. ◊ Ночь была лунная, тихая и морозная (Куприн, «Миллионер»). Море было тихое. Нигде ни единого всплеска (Арсеньев, «Дерсу Узала»). ║ Легкий, не сильный, слабый по степени проявления. Тихий ветерок. ◊ В моем скромном, тихом чувстве, похожим на обыкновенную привязанность, не было ни ревности к Орлову, ни даже зависти (Чехов, «Рассказы неизвестного человека»). От тихого пожатия ее маленькой руки он все еще осязал теплое прикосновение (Скиталец, «Кандалы»).

6. Медленный,  не быстрый. Тихий ход. ◊ Ехали ровной, тихой рысью (Фурманов, «Мятеж»).

◊ Тихое помешательство – сумасшествие без приступов болезненного возбуждения, буйства.

Тихий час. Тихой сапой.

Словарь антонимов  русского языка. Под редакцией Л.А. Новикова. Москва, «Русский язык», 1978 г.

Тихий – шумный

Тихая улица – шумная улица. Тихий разговор – шумный разговор. Тихий ребенок  – шумный ребенок. ○ Для него [Герасима] самый шумный день был безмолвен  и беззвучен, как  ни

  одна самая тихая  ночь не беззвучна  для нас (Тургенев, «Муму»). Попав из холодного шумного Петербурга с его державной широтой улиц и официальной строгостью архитектурных ансамблей, в сохранивший средневековый облик Геттинген, немолодой человек был сразу очарован этим тихим и уютным городом (Г. Григорьева, «Дороги ведут в Арктику»). –Рад видеть гостя из шумного наземного мира в нашем тихом жилище (В. Шифнер, «Дворец на троих, или Признание холостяка»).

Тихо – шумно

Тишина –  шум

Тишь – шум

Утихнуть –  расшуметься

Громкий – тихий

Громкий – тихий

Громкий голос – тихий  голос. Громкий смех – тихий смех. Громкий разговор – тихий разговор. ○ Они [звуки] как будто падали, проникая в темную головку, один за другим, то тихие, неясные, то громкие, яркие, оглушающие (Королонко, «Слепой музыкант»). Для него нестерпимым казался всякий шум, громкий, веселый или повышенный голос приезжего человека. Говорил он, несмотря на свой большой рост, голосом тихим, как бы боясь вымолвить лишнее слово (Соколов-Микитов, «Детство»). В отличие от громкой и громголосной поэзии, существуют ныне поэзия, прямо так и называемая тихой (Долматовский, «Его аргументы в наших спорах» (Литературная газета, 27 июня 1973 г.)

Громко –  тихо

Гром – тишина

Громкогласый – тихий

Оглушительный – тихий

Оглушительная музыка – тихая  музыка. ○ Пение, сначала резное и  оглушительное, вскоре, когда певчие мало-помалу приспособляются  к акустическим условиям комнат, делается тихим, стройным (Чехов, «У предводительши»).

Ø В значении существительного. Быстрый сам добежит, а тихого вода донесет (Пословица).

Быстро –  тихо.

Этимологический словарь Русского языка. Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. «Прозерпина» ТОО «Школа» 1994г.

Тихий, общеславян. Того же корня, что потеха, тешить (см.)

    Тешить общеславян. Того же корня, что тихий «утихомиривать». См. забавлять.

        Забавлять исконно русское. Форма несовершенного вида к забавить (см. забава)

            Забава общеслав. Образовано от забавити «задержать», префиксально-производного от бавити «заставлять быть» (здесь), каузатива к быть. Исконное значение – «задержка», затем – «занятие кого-л. чем-л.» и «развлечение».

    Потеха исконно древне-русское, производное от потешить (префиксальным образованием).

Историко-этимологический  словарь современного русского языка. П.Я. Черных. Москва, «Русский язык» 2003г.

Тихий, -ая, -ое, - «имеющий небольшую силу звучности», «негромкий»; «не производящий шума», «бесшумный», «беззвучный»; «молчаливый»; «спокойный», «мирный», «медленный». Наречие тихо, тише, тишком. Существительное тишь, тишина. Глагол тихнуть, тишать; ср. с приставками: утишить, затихать, утихать.

 Украинский: тихий, -а, -е, тихо, тихíше: тихíш, тишком, тиша – «тишь», «тишина», тихнути, тихíшати; белорусский: цixi, -ая, -ае, цíха, цiшэй, цiшком, цíша, цiшыня, цiшэць; болгарский: тих, -а, -о, тихо, потихо, тихом, тишина; сербохорватский: тихо, тише,тихом, тишина, тихоħа, тишкати – «успокаивать»; словенский: tih: tihi, -a, -o, tiho, tiŝe, potihoma, tiŝina, tiŝati – «успокаивать», «утихомиривать»; чешский: tichy, -a, -e, tiŝe, tiŝko – «тишком», ticho – «тишь», «тишина», tichost – тж., tichnouti; словацкий: tichy, -a, -e, ticho – «тихо», «тише», tíŝko – «тишком», «потихоньку», tíŝina, tichnut, tíŝit` - «успокаивать»; польский: cichy, -a, -e, cicho, ciszej, ciszkiem, cichosc – «тишина», cisza – тж, cichnac, ciszec – «утихать»; верхнелужицкий: cichi, -a, -e, cicho, ciŝe, ciŝina, cichosc; нижнелужицкий: sichy, -a, -e, sicho – «тихо», siŝy – «тише», siŝyna. Древнерусский (с XI-XII вв.) тихъ, тихый – «тихий», а также «кроткий», «безопасный», «благожелательный», «благостный», наречие: тихо, тихы; (Остр.ев.), (с XV в.) тишати, тишћти (Средневский, III, 9640965). ◊ Общеславянский: *tich, -a, -o, *tichъjь, aja, aje. С давнего времени сближают (в последние годы – vasmer, III, 109 и Fraenkel, 1074) на славянской почве с общеславянского: *tĕŝiti (семантические отношения: «утешить» значит «утихомирить» и т.п.; см. тешить). Сопоставляют (несмотря на известную отдаленность в семантическом отношении) с лит. teisus – «правый», «правильный», «справедливый», «честный», «правдивый», «искренний»; teĩsti – «судить»; древнепрусский: teisingi – «достойный», «воспитанный». Старшее значение общеславянского: *tichъ могло быть «удовлетворенный», «успокоенный», «мирный». Индоевропейская база, возможно, *teis-.  

Фразеологический  словарь русского языка. Под редакцией  А.И. Молоткова. Москва, «Русский язык» 1986 г.

Тихий ● тихий (мертвый) час – время послеобеденного отдыха в больницах, санаториях, домах отдыха и т.п. Каждый день в четыре часа вчера после «мертвого часа», обитатели студенческого дома отдыха сходились с кувшинами к ясеням у околицы усадьбы (Версаев, «Исанка»). Послеобеденный мертвый час в доме отдыха ием временем пришел к концу и, кажется, даже раньше, чем обычно, так как всем хотелось видеть Горького (Сергеев-Ценский, «Моя переписка и знакомство с А.М, Горьким). Шел послеобеденный мертвый час, город-санаторий был пустым (Федин, Санаторий Арктур»). На большом лесном участке детского дома было тихо и пусто: еще не кончился тихий час (Н.Емельянова, «Любовь»).

• тихой сапой – исподтишка, скрытно, незаметно (действовать, добиваться чего-либо и т.п.). –На укреплении номер три японцы... временно отошли в ближайшие свои траншеи и идут тихой сапой. Вот и все о нашем участке, - закончил Науменко (А.Степанов, Порт-Артур).

                 

• от военного термина сапа – подкоп или ров к позиции неприятеля, который делается скрытно, тихо, незаметно, обычно при осаде крепости для подрыва стен ее (от итальянского zappa – мотыга). Лит.: Толклвый словарь русского языка, под. ред. проф. Д.Н. Ушакова, т.4, М., 1940, с.50.

 

• тише  воды, ниже травы. 1. Робкий, скромный, незаметный. В иное время у Марка Даниловичаработники – буян на буяне, а теперь от первого до последнего тише воды ниже травы (Мельников – Печерский, «На горах»). –В чем же дело-то, ссорятся, что ль? –И-и, тихоня Марья-то, тише воды, ниже травы, а вот втемяшил в голову одно: забью, говорит (Серофимович «Город в степи»). [Басманов:] Да где же Ефросинья с княжной ночевать? Все подклети у нас забиты опричниками. Да она нынче тише воды, ниже травы (А.Н. Толстой, «Иван Грозный»). –Послушать тебя, так подумаешь – вот коренная контора; а эта контора просто от старческой

глупости. Ругаться, брюзжать, нарваться на скандал. Ты бось это. Будь тише воды, ниже травы: и тебе польза, и мне не худо (Н.Кочин, «парни»). Такие гуси, как Козырев.. храбрятся только в отсутствии законных супруг. В мирное время они тише воды, ниже травы (Ю.Герман, «Дорогой мой человек»). 2. Робко, скромно, незаметно. Несколько дней Дарья ходила тише воды ниже травы, по вечерам раньше всех ложилась спать (Шолохов, «Тихий Дон»). Жил он с матерью ото всех особняком, держали они себя везде тише воды, ниже травы, мать долгие годы только и думала, не прогнали бы с места, и мирилась со всеми лишениями и обидами (А. Вьюрков, «Рассказы о старой Москве»).

Словарь синонимов  русского языка под редакцией  А.П, Евгеньевой, Москва «Астрель» АСТ, 2005 г.

Тихий (слабо звучащий) Тихий голос, негромкий Ласкала слух та песенка, Негромкая и нежная (Н.Некрасов), слабый [Лаврецкий] коснулся одной из клавиш: раздался слабый, но чистый звук (Тургенев), неслышный (усилит.) – антоним: громкий. - ср. приглушенный.

Тихий, см. безветренный, 1.медленный, 2-3. спокойный.

Школьный фразеологический словарь русского языка В.П. Жуков, «Просвещение», 1980г.

Тихая пристань (мн.ч. не употребляется). Спокойная, умиротворенная жизнь без тревог и забот. Почитай старые романы: уже к сорока годам у людей - только прошлое, тихая пристань, безумное житье (В. Саянов, «Небо и земля»). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 

Словари и справочники  – постоянные спутники нашей жизни, служащие нам для расширения знаний и повышения языковой культуры. Их заслуженно называют спутниками цивилизации. Словари – это поистине  неисчерпаемая  сокровищница национального языка. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание

1.Введение

2. Функции словарей в русском языке.

3. Типы словарей, используемые в русском языке

4. Составление словарей

5. Анализ слова «тихий» в разных словарях. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список  литературы 

1. Современный русский язык под редакцией П.А. Леканта, Москва, «Дрофа», 2002г.
2. Современный русский язык. Лексикология. М.И.Фомина, Москва, «Высшая школа» 1990 г.
3. Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник. Под руководством Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова, Е.Н. Ширяева, Москва, «Флинта», «Наука», 2003 г.
4. Словарь русского языка. С.И.Ожегов, Москва «Русский язык» 1989г
5.   Этимологический словарь Русского языка. Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. «Прозерпина» ТОО «Школа» 1994г.
6. Словарь синонимов русского языка под редакцией А.П, Евгеньевой, Москва «Астрель» АСТ, 2005 г.
7. Большой Энциклопедический Словарь под редакцией А.М. Прохорова.