Література і музика

           Реве-гуде негодонька,

           Негодоньки не боюся

Цікавим є  також наслідування форми – використання репризи першої строфи в кінці  твору, що є характерним для народних пісень і часто зустрічається  і в авторських піснях. Також прийом репризи першої музичної фрази можна  вважати класичним як для камерних інструментальних, так і для вокальних  творів у музиці. 
         Окрім характерних виражальних засобів,  Леся Українка використовує також музичні терміни як символи, в ключі яких ми сприймаємо настрій тієї чи іншої поезії. 
         Отже, на прикладі  циклу поезій Лесі Українки, що широко ілюструє музичні запозичення в літературі, теми та символи, пов’язані з музикою, можемо сказати, що музичне мистецтво – дійсно джерело для нових мотивів в літературі.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                               -8-

Висновок

 

       Метою роботи було показати, скільки нового в літературі з’явилося завдяки музиці: від своєрідних жанрів, що є поєднанням двох видів мистецтв, до найрізноманітніших тропів і літературних форм. 
        На прикладі, з одного боку, загального аналізу жанрів, що послуговуються музичним супроводом для підвищення виразності емоційного наповнення твору,  і через це утворюють своєрідний неподібний пласт, з іншого боку, циклу віршів майстерної поетеси Лесі Українки, на якому узагальнено можна побачити тенденції запозичення музичних засобів у літературу. Цим самим література збагачується, урізноманітнюється і стає точнішою у вираженні людських почувань.  
       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

                                                             -9-

 

Література

1. Арістотель ,«Поетика»
2. Колесса Ф., Мелодії українських народних дум, серія 1—2, Львів, 1910—13 («Матеріали до української етнології НТШ», т. 13—14),2 Київ, 1969;
3. М.Д. Никитин, «Ориентализм Э. Саида, Теория колониального дискурса и взаимодействие Востока и Запада: к выраотке нового понимания проблемы»
4. Нудыа Г. Український поетичний епос. — К., 1971. — С. 35
5. Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К. : Наукова думка, 1975 р., т. 1, с. 45 – 46.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-10-