Слова и выражения, употребляемые в культурологии в иноязычном написании

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 03 Октября 2013 в 20:27, доклад

Краткое описание

Abeunt studia in mores - занятия полагают отпечаток на характер (ovidius) Pr III
Acta EST fabula! - Пьеса сыграна. Perf
Ad bestias! - виновного по суду на арену цирка для сражения с дикими зверями. Позднее это наказание стало отступлением от права Святошей о Клавдии:” если кто уличен в тягчайших преступлениях, тех он превышая законную пару, приказывал бросать диким зверям.” I скл
Ad Herculis cjlumnas - до Геркулесовых столпов ,т.е. до крайней степени чего- либо. [Миф о Геркулесе, который достиг “края мира “ и обозначил его двумя столпами, т.е. поставил две скалы у Гибралтарского пролива. I скл

Вложенные файлы: 1 файл

kulturologija_poslovicy.doc

— 146.50 Кб (Скачать файл)

Vade in pace - Иди с миром.

Vale et me ama (mihi fareas, me amare perge) - Будь здоров и люби меня. (Будь благосклонен ко мне, и не забывай обо мне.)

Valete et plaudite - Прощайте и похлопайте. Фраза с которой со сцны римского театра актер обращался к зрителям по окончании представления.

Veni, vidi, vici - Пришел, увидел, победил. Сообщение Цезаря о победе над ионтийским царем Фарнаном.

Vera ornamenta matronarum pudicitia non restes - Настоящим украшением женщины является стыдливость а не одежда. (Юстиниан).

Varba volant, scripta manet - Слова улетают, написанное остается. Афоризм 19в.

Varitas magis amicitae - Истина выше дружбы.

Veritas premitur, non opprimitur - Истину можно гнать, но нельзя задушить.

Verum plus uno esse non potest - Не может быть больше одной истины.

Via doloresa (mala) - Пусть страданий, крестный путь. Дорога по которой вели Христа на распятие. О тяжелом жизненном пути.

Victoria concordia gignitur - Победа рождается согласием.

Vitae brevis est circus, gloria sempernus - Жизнь коротка, но слава долговечна.

Vivere est cogitare - Жить – значит мыслить (Цицерон).

Vivere memento - Помни о жизни. Перефразированное "memento mori"

Volens nolens - Волей–неволей. Латинский фразеологизм.

Vox clamantis in deserto - Глас вопиющий в пустыне.

Vox populi - vox dei - Глас народа – глас Божий.

Vox Stentorea - Голос Стентора. Т.е. такой громкий, что его не могли перекричать 50 мужчин. Имя Стентора, мужчины с громким голосом, воина воевавшего под Троей, упоминается Гомером в Иллиаде.

Vulnus est index animi - Внешность – зеркало души.




Информация о работе Слова и выражения, употребляемые в культурологии в иноязычном написании