Проблемы межкультурной коммуникации

В настоящее время проблемы МКК стали особенно актуальны. К сожалению, за этим кроется не столько благородные и созидательные мотивы интереса к другим культурам, стремление обогатить свою культуру опытом и оригинальностью других, сколько совсем иные причины, грустные и тревожные. В последние годы социальные, политические и экономические потрясения мирового масштаба привели к небывалой миграции народов, их переселению, расселению, столкновению, смешению, что, разумеется, приводит к конфликту культур.

В то же время научно-технический  прогресс и усилия радушной и миролюбивой  части человечества открывают все  новые возможности, виды и формы  общения, главным условием эффективности  которых являются взаимопонимание, диалог культур, терпимость и уважение к культуре партнеров по коммуникации. Все это вместе взятое привело  к особенно пристальному вниманию к  вопросам межкультурного общения. Мне  бы хотелось вспомнить одну пословицу: «В чужой монастырь со своим уставом  не ходят», или же ее аналог в английском языке: «When in Rome, do as Romans do”. Так народная мудрость старается предостеречь от конфликта культур. В условиях социальных, политических и экономических конфликтов многочисленные беженцы, иммигранты страдают от конфликтов с «чужим уставом». Родная, не из иных стран, культура объединяет людей и одновременно отделяет их от других, чужих культур. Самый очевидный пример столкновения культу дает просто реальное общение с иностранцами, как в их стране, так и в родной. Такие конфликты порождают множество курьезных ситуаций, анекдотов, неприятностей, драм и даже трагедий. Это называется прямой, непосредованный конфликт культур. Существует  также косвенный, опосредованный конфликт с иностранной культурой, осуществляемый посредством книг, фильмов, языка и т.п. Сегодня перед наукой и образованием стоят сложные и благородные задачи, такие как: исследование корней, проявлений, форм, видов, развития культур разных народов и их контактов; научить людей терпимости, уважению, пониманию других культур.

Я считаю, что лишь благодаря  образованности и стремлению людей  узнать и понять чужую культуру, количество межнациональных конфликтов сократится,  появится взаимопонимание  между представителями разных культур, и, как следствие, улучшение международных  отношений.